Tapasztalja meg Bertát, a Kiepenfraut: történetek a Harzból!

Tapasztalja meg Bertát, a Kiepenfraut: történetek a Harzból!

Izgalmas esemény következik itt, Osterode am Harzban: 2025. július 19-én, szombaton a város turisztikai információs irodája különleges városnézésre hív. „Bertával, a Kiepenfrauval, Osterode-n keresztül” címmel a résztvevők mély betekintést nyerhetnek Kiepenfrauen lenyűgöző világába, akik egykor áruikkal és történeteikkel bejárták a régiót. A túra 11:00 órától 12:30 óráig tart. és mindenki előtt nyitva áll, aki szeretne többet megtudni ezekről a rendkívüli nőkről.

Ezek a Kiepenfrauen fontos szerepet töltöttek be a harzi társadalomban azzal, hogy nemcsak árut szállítottak, hanem hírt és bölcsességet is vittek faluról falura. Berta maga mesél majd a mindennapjairól és azokról a kihívásokról, amelyekkel szembe kellett néznie. A túra célja e figyelemre méltó nők társadalmi szerepének újjáélesztése és elkötelezettségük megfelelő tiszteletben tartása. A találkozási pont a városfalnál található turisztikai információk előtt található, az Aegidienstraße 16. szám alatt, Osterode am Harzban. A részvétel ára 8,00 € személyenként, míg a gyerekek és fiatalok 16 éves korig ingyenesek. Regisztráció nem szükséges, csak gyere el!

Bepillantás a Kiepenwomen történetébe

A kiepeni nők első ábrázolásai a 16. századból származnak. Ezek a nők a 20. század első harmadáig formálták a Harz-vidék arculatát. Gyakran „Felső-Harz teveként” emlegetve 40 kilogramm feletti rakományokat szállítottak egy raktárban, fűzfából készült kosárrendszerben. Sok bányász- és erdészcsalád számára ők jelentették a mentőövet, mivel bérük gyakran kiegészítő bevételként szolgált a család jövedelméhez. Főleg a téli hónapokban tartották fenn a kapcsolatot a síkságokkal, és cserélték ki a vidéken nagy jelentőségű árukat, információkat. Feladataik változatosak voltak, élelmiszer-, alkohol- és gyapjúszállítás, valamint az erdő gondozása volt.

„Púdermunkásként” egyesek feketeport szállítottak, mások „vidéki sétálóként” friss termékeket hoztak, vagy „kultúrasszonyként” járultak hozzá az erdők gondozásához. Erejük és türelmük a természet fáradhatatlan erejévé tette őket. Érdekes módon a kiepeni nők minden szabad percet kihasználtak, és útközben gyakran kötöttek. A terhesség nem akadályozta meg a munkában; Kisgyermekeiket gyakran magukkal vitték a kiságyukban vagy „nenne”-ben. A jelentések még születéseket is mutatnak az úton. De a kemény munkának megvoltak az árnyoldalai is: az egészségvesztés gyakran kolduláshoz vezetett, amikor nem volt család.

Turizmus és Kiepenfrauen

A Harzban a turizmus felfutásával a Kiepenfrauen új munkaterületet nyert, és népszerű Harz idegenvezetővé vált. A Felső-Harzban számos túraútvonal követi a régi ösvényeket, amelyeket egykor ezek az erős nők használtak. Kis irodalmi hagyaték alakult ki a Kiepenfrauen és az ügyesfutók témái köré. Szeretnénk figyelmébe ajánlani a Goslar-i „Kräuterweiber, Kiepenfrauen und Errandinnen im Harz” (1991) és a Wernigerode-i Uwe Lagatz „Wegweiser und Harzführer” (2011) című műveit, amelyek részletesen megvilágítják e nők lenyűgöző életét.

Akit érdekelnek a kiepeni nők történetei és élete, ne hagyja ki Osterode túráját. Lehetőség lesz elmerülni a múltban, miközben sétál a történelmi város gyönyörű utcáin.