Patirkite Bertą, Kiepenfrau: istorijos iš Harco!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025 m. liepos 19 d. patirkite ekskursiją po miestą Osterode prie Harco su Berta, Kiepenfrau ir jos pasakojimais.

Erleben Sie am 19. Juli 2025 in Osterode am Harz den Stadtrundgang mit Berta, der Kiepenfrau, und ihren Geschichten.
2025 m. liepos 19 d. patirkite ekskursiją po miestą Osterode prie Harco su Berta, Kiepenfrau ir jos pasakojimais.

Patirkite Bertą, Kiepenfrau: istorijos iš Harco!

Čia, Osterode prie Harco, artėja jaudinantis įvykis: šeštadienį, 2025 m. liepos 19 d., miesto turizmo informacijos biuras kviečia į specialią ekskursiją po miestą. Pavadinimu „Su Berta, Kiepenfrau, per Osterode“ dalyviai giliai pažvelgs į žavingą Kiepenfrauenų pasaulį, kuris kadaise keliavo po regioną su savo prekėmis ir istorijomis. Ekskursija vyksta nuo 11:00 iki 12:30 val. ir yra atviras visiems, norintiems sužinoti daugiau apie šias nepaprastas moteris.

Šie Kiepenfrauenai suvaidino svarbų vaidmenį Harco visuomenėje, ne tik gabendami prekes, bet ir nešdami naujienas bei išmintį iš kaimo į kaimą. Apie savo kasdienybę ir iššūkius, su kuriais teko susidurti, kalbės pati Berta. Ekskursijos tikslas – atgaivinti šių nuostabių moterų socialinį vaidmenį ir tinkamai paisyti jų įsipareigojimų. Susitikimo vieta yra priešais turistinę informaciją prie miesto sienos, Aegidienstraße 16, Osterode am Harz. Dalyvavimas asmeniui kainuoja 8,00 €, o vaikai ir jaunuoliai iki 16 metų gali atvykti nemokamai. Registracija nebūtina, tad tiesiog ateik!

Žvilgsnis į Kiepenwomen istoriją

Pirmieji Kiepen moterų vaizdiniai datuojami XVI a. Šios moterys iki XX amžiaus pirmojo trečdalio kūrė Harco regiono įvaizdį. Dažnai vadinami „Aukštutinio Harco kupranugariais“, jie gabeno daugiau nei 40 kilogramų sveriančius krovinius saugykloje, krepšelių sistemoje iš austo gluosnio. Daugeliui kalnakasių ir miškininkų šeimų jie buvo gelbėjimosi ratas, nes jų atlyginimas dažnai būdavo papildomos pajamos prie šeimos pajamų. Ypač žiemos mėnesiais jie palaikė ryšius su lygumomis, keitėsi prekėmis ir informacija, kurios turėjo didelę reikšmę kaimo vietovėse. Jų užduotys buvo įvairios – maisto, alkoholio ir vilnos gabenimas, miško priežiūra.

Būdamos „pudros darbininkės“, vienos vežė juodus miltelius, o kitos, kaip „kaimo vaikštynės“, atnešė šviežių produktų ar prisidėjo prie miškų priežiūros kaip „kultūringos moterys“. Jų jėga ir kantrybė padarė juos nenuilstama gamtos jėga. Įdomu tai, kad kiepenietės išnaudodavo kiekvieną laisvą minutę ir dažnai mezgdavo būdamos pakeliui. Nėštumas jai nesutrukdė dirbti; Savo mažus vaikus jie dažnai nešiodavosi su savimi savo lovelėje arba „nenne“. Ataskaitose netgi rodomi gimdymai pakeliui. Tačiau sunkus darbas turėjo ir minusų: sveikatos praradimas dažnai privesdavo elgetauti, kai nebuvo šeimos.

Turizmas ir Kiepenfrauen

Didėjant turizmui Harce, Kiepenfrauen įgijo naują darbo sritį ir tapo populiariais Harco gidais. Daugelis Aukštutinio Harco pėsčiųjų takų dabar eina senais takais, kuriais kadaise naudojosi šios stiprios moterys. Nedidelis literatūrinis palikimas susiformavo apie Kiepenfrauen ir pabėgėlių temas. Norėtume rekomenduoti Goslaro kūrinius „Kräuterweiber, Kiepenfrauen und Errandinnen im Harz“ (1991) ir Uwe Lagatzo „Wegweiser und Harzführer“ iš Wernigerode (2011), kurie išsamiai nušviečia žavų šių moterų gyvenimą.

Visi, kurie domisi Kiepeno moterų istorijomis ir gyvenimais, turėtų nepraleisti ekskursijos po Osterode. Tai bus proga pasinerti į praeitį vaikštant nuostabiomis šio istorinio miesto gatvėmis.