Poznaj Bertę, Kiepenfrau: historie z Harz!

Poznaj Bertę, Kiepenfrau: historie z Harz!

W Osterode am Harz szykuje się ekscytujące wydarzenie: w sobotę 19 lipca 2025 r. miejskie biuro informacji turystycznej zaprasza na specjalną wycieczkę po mieście. Pod tytułem „Z Bertą, Kiepenfrau, przez Osterode” uczestnicy zyskają głęboki wgląd w fascynujący świat Kiepenfrauen, którzy niegdyś podróżowali po regionie ze swoimi towarami i historiami. Zwiedzanie odbywa się w godzinach od 11:00 do 12:30. i jest otwarta dla wszystkich, którzy chcą dowiedzieć się więcej o tych niezwykłych kobietach.

Ci Kiepenfrauen odegrali ważną rolę w społeczeństwie Harzu, nie tylko przewożąc towary, ale także przenosząc wiadomości i mądrość od wioski do wioski. Sama Berta opowie o swojej codzienności i wyzwaniach, z którymi musiała się zmierzyć. Celem objazdu jest ożywienie roli społecznej tych niezwykłych kobiet i godne uhonorowanie ich zaangażowania. Miejsce zbiórki znajduje się przed informacją turystyczną przy murze miejskim, Aegidienstraße 16 w Osterode am Harz. Udział kosztuje 8,00 euro od osoby, dzieci i młodzież do 16 roku życia mogą przyjść bezpłatnie. Rejestracja nie jest wymagana, więc po prostu przyjdź!

Spojrzenie na historię Kiepenwomen

Pierwsze przedstawienia kobiet Kiepen pochodzą z XVI wieku. Kobiety te kształtowały wizerunek regionu Harz aż do pierwszej tercji XX wieku. Często nazywane „wielbłądami z Górnego Harzu” przewoziły ponad 40-kilogramowe ładunki w twierdzy, systemie koszowym wykonanym z tkanej wierzby. Dla wielu rodzin górniczych i leśnych byli ratunkiem, gdyż ich zarobki często stanowiły dodatkowy dochód do dochodów rodziny. Szczególnie w miesiącach zimowych utrzymywali kontakt z równinami oraz wymieniali towary i informacje, które miały ogromne znaczenie na obszarach wiejskich. Ich zadania były różnorodne i obejmowały transport żywności, alkoholu i wełny, a także opiekę nad lasem.

Część z nich, jako „prochowcy”, przewoziła czarny proch, inne, jako „wędrowcy” przywoziły świeże produkty lub jako „kobiety kulturalne” przyczyniały się do pielęgnacji lasów. Ich siła i cierpliwość uczyniły z nich niestrudzoną siłę natury. Co ciekawe, kobiety z Kiepen wykorzystywały każdą wolną chwilę i często w drodze robiły na drutach. Ciąża nie przeszkodziła jej w pracy; Często nosili ze sobą małe dzieci w łóżeczku lub „nenne”. Raporty pokazują nawet narodziny po drodze. Ale ciężka praca miała też swoje wady: utrata zdrowia często prowadziła do żebrania, gdy nie było rodziny.

Turystyka i Kiepenfrauen

Wraz z rozwojem turystyki w Harz, Kiepenfrauen zyskali nowy obszar pracy i stali się popularnymi przewodnikami Harz. Wiele szlaków turystycznych w Górnym Harzu prowadzi obecnie starymi ścieżkami, którymi kiedyś jeździły te silne kobiety. Wokół tematów Kiepenfrauena i gońców na posyłki rozwinęło się niewielkie dziedzictwo literackie. Polecamy dzieła „Kräuterweiber, Kiepenfrauen und Errandinnen im Harz” z Goslar (1991) oraz „Wegweiser und Harzführer” Uwe Lagatza z Wernigerode (2011), które szczegółowo rzucają światło na fascynujące życie tych kobiet.

Każdy, kto interesuje się historiami i życiem kobiet Kiepen, nie powinien przegapić wycieczki po Osterode. Będzie to okazja do zanurzenia się w przeszłość podczas spaceru pięknymi uliczkami tego historycznego miasta.