Zažite Bertu, Kiepenfrau: príbehy z Harzu!

Zažite Bertu, Kiepenfrau: príbehy z Harzu!

Tu v Osterode am Harz sa blíži vzrušujúca udalosť: v sobotu 19. júla 2025 vás mestská turistická informačná kancelária pozýva na špeciálnu prehliadku mesta. Pod názvom „S Bertou, Kiepenfrau, cez Osterode“ získajú účastníci hlboký pohľad do fascinujúceho sveta Kiepenfrauen, ktorí kedysi cestovali krajom so svojimi tovarmi a príbehmi. Prehliadka sa koná od 11:00 do 12:30 hod. a je otvorená pre každého, kto má záujem dozvedieť sa viac o týchto výnimočných ženách.

Tieto Kiepenfrauen hrali dôležitú úlohu v spoločnosti Harz tým, že nielen prepravovali tovar, ale aj prenášali správy a múdrosti z dediny do dediny. O svojom každodennom živote a výzvach, ktorým musela čeliť, porozpráva samotná Berta. Cieľom prehliadky je oživiť spoločenskú rolu týchto pozoruhodných žien a patrične si ctiť ich záväzok. Miesto stretnutia je pred turistickými informáciami pri mestských hradbách, Aegidienstraße 16 v Osterode am Harz. Účasť stojí 8,00 € na osobu, pričom deti a mládež do 16 rokov môžu prísť zadarmo. Registrácia nie je potrebná, stačí prísť!

Pohľad do histórie Kiepenwomen

Prvé zobrazenia kiepenských žien pochádzajú zo 16. storočia. Tieto ženy formovali obraz regiónu Harz až do prvej tretiny 20. storočia. Často označované ako „ťavy Horného Harzu“, prepravovali náklady s hmotnosťou viac ako 40 kilogramov v ohrade, systéme košov vyrobených z tkanej vŕby. Pre mnohé banícke a lesnícke rodiny boli záchranným kolesom, keďže ich mzda často slúžila ako ďalší príjem k rodinnému príjmu. Najmä v zimných mesiacoch udržiavali kontakt s rovinami a vymieňali si tovary a informácie, ktoré mali vo vidieckych oblastiach veľký význam. Ich úlohy boli pestré a zahŕňali prepravu potravín, alkoholu a vlny, ako aj starostlivosť o les.

Niektorí z nich ako „pracovne prášky“ vozili čierny prach, iní ako „potulky po vidieku“ prinášali čerstvé produkty alebo prispievali na starostlivosť o lesy ako „kultúrne ženy“. Ich sila a trpezlivosť z nich urobili neúnavnú silu prírody. Zaujímavé je, že ženy Kiepen využili každú voľnú minútu a často plietli, keď boli na ceste. Tehotenstvo jej nezabránilo v práci; Často so sebou nosili svoje malé deti v postieľke alebo „nenne“. Správy dokonca ukazujú pôrody počas cesty. Tvrdá práca však mala aj svoje tienisté stránky: strata zdravia často viedla k žobraniu, keď nebola rodina.

Cestovný ruch a Kiepenfrauen

S nárastom cestovného ruchu v Harz, Kiepenfrauen získali novú oblasť práce a stali sa populárnymi sprievodcami Harz. Mnohé turistické chodníky v Hornom Harzi teraz vedú po starých cestách, ktoré kedysi používali tieto silné ženy. Okolo tém Kiepenfrauen a potulných bežcov sa rozvinul malý literárny odkaz. Radi by sme odporučili diela „Kräuterweiber, Kiepenfrauen und Errandinnen im Harz“ od Goslara (1991) a „Wegweiser und Harzführer“ od Wernigerode (2011) Uwe Lagatza, ktoré podrobne osvetľujú fascinujúce životy týchto žien.

Každý, koho zaujímajú príbehy a životy žien Kiepen, by si prehliadku Osterode nemal nechať ujsť. Bude to príležitosť ponoriť sa do minulosti pri prechádzke krásnymi uličkami tohto historického mesta.