体验基彭夫劳贝尔塔：来自哈尔茨的故事！

体验基彭夫劳贝尔塔：来自哈尔茨的故事！

哈茨山麓奥斯特罗德即将举办一项激动人心的活动：2025 年 7 月 19 日星期六，该市的旅游信息办公室邀请您参加一次特别的城市之旅。在“与贝尔塔一起，基彭弗劳穿越奥斯特罗德”的主题下，参与者将深入了解基彭弗劳恩的迷人世界，他们曾经带着他们的商品和故事穿越该地区。游览时间为上午 11:00 至中午 12:30。并向任何有兴趣了解更多关于这些杰出女性的人开放。

这些基彭弗劳恩人在哈尔茨社会中发挥着重要作用，他们不仅运输货物，而且在村庄之间传播新闻和智慧。贝尔塔本人将谈论她的日常生活和她必须面对的挑战。此次巡演的目的是重振这些杰出女性的社会角色，并适当履行她们的承诺。集合点位于哈茨山麓奥斯特罗德 (Osterode am Harz) 城墙的旅游信息中心前，地址：Aegidienstraße 16。参与费用为每人 8 欧元，儿童和 16 岁以下青少年可免费参加。不需要注册，所以来吧！

基彭妇女的历史回顾

对基彭女性的最早描绘可以追溯到 16 世纪。直到 20 世纪上半叶，这些女性塑造了哈尔茨地区的形象。它们通常被称为“上哈尔茨的骆驼”，在一个由柳编制成的篮子系统中运输超过 40 公斤的货物。对于许多采矿和林业家庭来说，他们是生命线，因为他们的工资往往成为家庭收入的额外收入。特别是在冬季，他们与平原保持联系，交换对农村地区非常重要的货物和信息。他们的任务多种多样，包括运输食物、酒精和羊毛，以及照料森林。

作为“火药工人”，他们中的一些人运送黑火药，而另一些人则作为“乡村步行者”带来新鲜产品或作为“文化女性”为保护森林做出贡献。他们的力量和耐心使他们成为不知疲倦的自然力量。有趣的是，基彭妇女利用每一分钟的空闲时间，经常在路上编织。怀孕并没有阻止她工作；他们经常把小孩放在婴儿床或“nenne”里。报告甚至显示了沿途的出生情况。但艰苦的工作也有其缺点：失去健康常常导致没有家人时乞讨。

旅游和基彭弗劳恩

随着哈尔茨山区旅游业的兴起，Kiepenfrauen 获得了新的工作领域并成为受欢迎的哈尔茨导游。上哈尔茨山区的许多远足小径现在都沿着这些坚强的妇女曾经使用过的古老路径。围绕基彭弗劳恩和跑腿者的主题形成了一些文学遗产。我们想推荐戈斯拉尔（1991）的《Kräuterweiber, Kiepenfrauen und Errandinnen im Harz》和韦尼格罗德（Wernigerode）乌韦·拉加茨（Uwe Lagatz）的《Wegweiser und Harzführer》（2011），它们详细地揭示了这些女性迷人的生活。

任何对基彭妇女的故事和生活感兴趣的人都不应错过奥斯特罗德之旅。漫步在这座历史名城美丽的街道上，这将是一个让自己沉浸在过去的机会。