يعمل الطلاب في ماغديبورغ على ترجمة الصفحة الرئيسية الجزء 2 مع تيد ستانتزكي

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

في 27 أكتوبر 2025، قام طلاب مدرسة إريك كاستنر في ماغديبورغ بترجمة أغنية "Home Pt. 2" لنيكو سانتوس معًا.

Am 27. Oktober 2025 übersetzten Schüler der Erich-Kästner Schule in Magdeburg gemeinsam das Lied „Home Pt. 2“ von Nico Santos.
في 27 أكتوبر 2025، قام طلاب مدرسة إريك كاستنر في ماغديبورغ بترجمة أغنية "Home Pt. 2" لنيكو سانتوس معًا.

يعمل الطلاب في ماغديبورغ على ترجمة الصفحة الرئيسية الجزء 2 مع تيد ستانتزكي

بالأمس، في 27 أكتوبر 2025، أقيم حدث خاص جدًا في مدرسة إريك كاستنر في ماغديبورغ: درس اللغة الإنجليزية بقيادة مذيع راديو SAW تيد ستانتزكي. أتيحت الفرصة لطلاب الصف 6/1 للتفاعل بشكل إبداعي مع أغنية "Home Pt. 2" لنيكو سانتوس. وقد عمل الأطفال بشكل مكثف على الترجمة الألمانية للكلمات، مما أظهر بشكل مثير للإعجاب استمتاع الطلاب باللغة وإبداعهم. في نهاية الدرس، التقط الأطفال بفخر صورة صفية مع ستانتزكي قبل أن يتم بث عملهم على راديو SAW بدءًا من الجمعة 31 أكتوبر 2025.

ولكن ماذا يعني هذا التعليم الموسيقي للأطفال؟ لقد أكدت مؤسسة برتلسمان على أهمية الموسيقى في التعليم المبكر لسنوات عديدة. وكما هو موضح في مبادرة "التعليم الموسيقي"، تهدف المؤسسة إلى تعزيز القوة الإيجابية للموسيقى في مراكز الرعاية النهارية والمدارس. تعمل الموسيقى على التواصل وخلق التماسك الاجتماعي وهي أداة قيمة لتنمية قيم الأطفال. وينعكس هذا الالتزام أيضًا في مسابقة NEUE STIMMEN، التي تقدم الدعم للمواهب الشابة في مسيرتها الموسيقية. وهذا لا يعلم الأطفال متعة الغناء فحسب، بل يخلق أيضًا مساحة يمكنهم من خلالها اكتشاف مواهبهم وتطويرها.

الأساليب الإبداعية في التدريس

تعتبر الأنشطة في مدرسة ماغديبورغ مثالاً على أساليب التدريس المبتكرة التي تجعل التعلم أكثر حيوية. تحدث الطلاب، ومن بينهم توم وإيميلي وآنا لينا ولويس ومايكي وفابيان وإيلايدا، كلمات الأغنية وعمقوا إحساسهم باللغة. تعتبر مثل هذه المشاريع طريقة ممتازة لجعل دروس اللغة الإنجليزية أكثر إثارة وملموسة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للفئات المهتمة التقدم للمشاركة في مثل هذه الأحداث، مما يعزز تكافؤ الفرص وإمكانية الوصول لجميع الطلاب.

ما مدى صعوبة تطوير مهارات الطلاب؟ إن نظرة على التحديات التي تأتي مع المهن الإبداعية تظهر أن الأمر لا يتطلب الالتزام فحسب، بل يتطلب أيضًا الكثير من الممارسة. من خلال عملها المكثف، تضمن مؤسسة برتلسمان تشجيع الأطفال على استكشاف قدراتهم الموسيقية في سن مبكرة. وهذا لا يعزز الفن فحسب، بل يعزز أيضًا ثقة الأطفال بأنفسهم.

إن الجمع بين التعليم الموسيقي والتطبيق العملي، كما يُمارس في مدرسة إريك كاستنر، يُظهر مدى أهمية دعم الأطفال بطرق متنوعة. يساعد التزام راديو SAW بالتعليم المدرسي على ضمان نمو الجيل القادم في بيئة إبداعية وداعمة.

لكل المهتمين بالموسيقى والمشاريع الإبداعية، الحدث الحالي هو مثال ساطع. لقد تبين أن قضاء وقت ممتع والاستمتاع بما تفعله يمكن أن يعطي أيضًا زخمًا جديدًا للمواضيع التقليدية مثل اللغة الإنجليزية. تحياتي للإمكانيات التي توفرها الموسيقى لتعليم أطفالنا!