Φοιτητές στο Μαγδεμβούργο εργάζονται σε μια μετάφραση του «Home Pt. 2» με τον Ted Stanetzky
Στις 27 Οκτωβρίου 2025, μαθητές από τη Σχολή Erich Kästner στο Μαγδεμβούργο μετέφρασαν μαζί το τραγούδι «Home Pt. 2» του Nico Santos.

Φοιτητές στο Μαγδεμβούργο εργάζονται σε μια μετάφραση του «Home Pt. 2» με τον Ted Stanetzky
Χθες, στις 27 Οκτωβρίου 2025, έλαβε χώρα μια πολύ ιδιαίτερη εκδήλωση στο σχολείο Erich Kästner στο Μαγδεμβούργο: ένα μάθημα αγγλικών με επικεφαλής τον παρουσιαστή του Radio SAW, Ted Stanetzky. Οι μαθητές της τάξης 6/1 είχαν την ευκαιρία να ασχοληθούν δημιουργικά με το τραγούδι «Home Pt. 2» του Nico Santos. Τα παιδιά δούλεψαν εντατικά τη γερμανική μετάφραση των στίχων, η οποία κατέδειξε εντυπωσιακά την απόλαυση των μαθητών στη γλώσσα και τη δημιουργικότητά τους. Στο τέλος του μαθήματος, τα παιδιά πόζαραν με περηφάνια για μια φωτογραφία στην τάξη με τον Stanetzky προτού η δουλειά τους μεταδοθεί στο Radio SAW από την Παρασκευή, 31 Οκτωβρίου 2025.
Τι σημαίνει όμως μια τέτοια μουσική παιδεία για τα παιδιά; Το Ίδρυμα Bertelsmann έχει τονίσει τη σημασία της μουσικής στην πρώιμη εκπαίδευση εδώ και πολλά χρόνια. Όπως περιγράφεται στην πρωτοβουλία «Musical Education», το ίδρυμα στοχεύει να προωθήσει τη θετική δύναμη της μουσικής σε παιδικούς σταθμούς και σχολεία. Η μουσική συνδέει, δημιουργεί κοινωνική συνοχή και αποτελεί πολύτιμο όργανο για την ανάπτυξη των αξιών των παιδιών. Αυτή η δέσμευση αντικατοπτρίζεται και στον διαγωνισμό NEUE STIMMEN, ο οποίος προσφέρει υποστήριξη σε νεαρά ταλέντα στη μουσική τους διαδρομή. Αυτό όχι μόνο διδάσκει στα παιδιά τη χαρά του τραγουδιού, αλλά δημιουργεί επίσης έναν χώρο στον οποίο μπορούν να ανακαλύψουν και να αναπτύξουν τα ταλέντα τους.
Δημιουργικές προσεγγίσεις στη διδασκαλία
Οι δραστηριότητες στο σχολείο του Μαγδεμβούργου αποτελούν παράδειγμα καινοτόμων μεθόδων διδασκαλίας που κάνουν τη μάθηση πιο ζωντανή. Οι μαθητές, συμπεριλαμβανομένων των Tom, Emely, Anna Lena, Louis, Maike, Fabian και Ilayda, μίλησαν τους στίχους του τραγουδιού και βάθυναν την αίσθηση της γλώσσας. Τέτοια έργα είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να κάνετε τα μαθήματα αγγλικών πιο συναρπαστικά και απτά. Επιπλέον, οι ενδιαφερόμενες τάξεις μπορούν να υποβάλουν αίτηση συμμετοχής σε τέτοιες εκδηλώσεις, οι οποίες προάγουν τις ίσες ευκαιρίες και την προσβασιμότητα για όλους τους μαθητές.
Πόσο δύσκολο θα είναι για τους μαθητές να αναπτύξουν τις δεξιότητές τους; Μια ματιά στις προκλήσεις που έρχονται με τα δημιουργικά επαγγέλματα δείχνει ότι απαιτείται όχι μόνο δέσμευση αλλά και πολλή πρακτική. Με το εκτεταμένο έργο του, το Ίδρυμα Bertelsmann διασφαλίζει ότι τα παιδιά ενθαρρύνονται να εξερευνήσουν τις μουσικές τους ικανότητες σε νεαρή ηλικία. Αυτό όχι μόνο προάγει την τέχνη, αλλά ενισχύει και την αυτοπεποίθηση των παιδιών.
Ο συνδυασμός μουσικής εκπαίδευσης και πρακτικής εφαρμογής, όπως ασκείται στη Σχολή Erich Kästner, δείχνει πόσο σημαντικό είναι να υποστηρίζουμε τα παιδιά με διάφορους τρόπους. Η δέσμευση του Radio SAW στη σχολική εκπαίδευση βοηθά να διασφαλιστεί ότι η επόμενη γενιά θα μεγαλώσει σε ένα δημιουργικό και υποστηρικτικό περιβάλλον.
Για όλους όσους ενδιαφέρονται για τη μουσική και τα δημιουργικά έργα, η τρέχουσα εκδήλωση είναι ένα φωτεινό παράδειγμα. Αποδεικνύεται ότι η διασκέδαση και η απόλαυση αυτού που κάνετε μπορεί επίσης να δώσει νέα ώθηση σε παραδοσιακά μαθήματα όπως τα αγγλικά. Μπράβο για τις δυνατότητες που προσφέρει η μουσική για την εκπαίδευση των παιδιών μας!
