Magdeburgin opiskelijat työskentelevät käännöksen Home Pt. 2 parissa Ted Stanetzkyn kanssa
27.10.2025 Magdeburgin Erich Kästner -koulun oppilaat suomentivat yhdessä Nico Santosin kappaleen "Home Pt. 2".

Magdeburgin opiskelijat työskentelevät käännöksen Home Pt. 2 parissa Ted Stanetzkyn kanssa
Eilen, 27. lokakuuta 2025, Erich Kästner -koulussa Magdeburgissa tapahtui hyvin erikoinen tapahtuma: Radio SAW:n juontaja Ted Stanetzky johti englannin oppituntia. Luokan 6/1 oppilailla oli mahdollisuus osallistua luovasti Nico Santosin kappaleeseen "Home Pt. 2". Lapset työskentelivät intensiivisesti sanoitusten saksankielisen käännöksen parissa, mikä osoitti vaikuttavasti opiskelijoiden kielenkäyttöä ja luovuutta. Oppitunnin lopussa lapset poseerasivat ylpeänä luokkakuvassa Stanetzkyn kanssa, ennen kuin heidän työnsä lähetetään Radio SAW:ssa perjantaista 31. lokakuuta 2025 alkaen.
Mutta mitä tällainen musiikkikasvatus merkitsee lapsille? Bertelsmann-säätiö on korostanut musiikin merkitystä varhaiskasvatuksessa jo useiden vuosien ajan. Musiikkikasvatus -aloitteen mukaisesti säätiön tavoitteena on edistää musiikin positiivista voimaa päiväkodeissa ja kouluissa. Musiikki yhdistää, luo sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja on arvokas väline lasten arvojen kehittämiseen. Tämä sitoutuminen näkyy myös NEUE STIMMEN -kilpailussa, joka tarjoaa tukea nuorille lahjakkuuksille heidän musiikkipolullaan. Tämä ei vain opeta lapsille laulamisen iloa, vaan luo myös tilan, jossa he voivat löytää ja kehittää kykyjään.
Luovia lähestymistapoja opetuksessa
Magdeburgin koulun toiminta on esimerkki innovatiivisista opetusmenetelmistä, jotka tekevät oppimisesta elävämpää. Oppilaat, mukaan lukien Tom, Emely, Anna Lena, Louis, Maike, Fabian ja Ilayda, puhuivat laulun sanat ja syvensivät kielentajuaan. Tällaiset projektit ovat erinomainen tapa tehdä englannin oppitunneista jännittävämpiä ja konkreettisempia. Lisäksi kiinnostuneet luokat voivat hakea osallistumaan tällaisiin tapahtumiin, mikä edistää kaikkien opiskelijoiden yhtäläisiä mahdollisuuksia ja saavutettavuutta.
Kuinka vaikeaa opiskelijoiden on kehittää taitojaan? Katsaus luovien ammattien tuomiin haasteisiin osoittaa, että sitoutumisen lisäksi tarvitaan paljon harjoittelua. Bertelsmann-säätiö varmistaa laajalla työllään, että lapsia kannustetaan tutkimaan musiikillisia kykyjään varhaisessa iässä. Tämä ei ainoastaan edistä taidetta, vaan myös vahvistaa lasten itseluottamusta.
Erich Kästner -koulussa harjoitettu musiikillisen koulutuksen ja käytännön soveltamisen yhdistelmä osoittaa, kuinka tärkeää on tukea lapsia monin tavoin. Radio SAW:n sitoutuminen kouluopetukseen auttaa varmistamaan, että seuraava sukupolvi kasvaa luovassa ja kannustavassa ympäristössä.
Kaikille musiikista ja luovista projekteista kiinnostuneille nykyinen tapahtuma on loistava esimerkki. Osoittautuu, että hauskanpito ja tekemisestä nauttiminen voi antaa uutta pontta myös perinteisille aineille, kuten englannin kielelle. Tsemppiä musiikin tarjoamiin mahdollisuuksiin lasten koulutukseen!
