Les étudiants de Magdebourg travaillent sur une traduction de « Home Pt. 2 » avec Ted Stanetzky

Les étudiants de Magdebourg travaillent sur une traduction de « Home Pt. 2 » avec Ted Stanetzky

Hier, le 27 octobre 2025, un événement très spécial a eu lieu à l'école Erich Kästner de Magdebourg : un cours d'anglais animé par le présentateur de Radio SAW, Ted Stanetzky. Les élèves de la classe 6/1 ont eu l'occasion de s'engager de manière créative avec la chanson « Home Pt. 2 » de Nico Santos. Les enfants ont travaillé intensivement sur la traduction allemande des paroles, ce qui a démontré de manière impressionnante leur plaisir pour la langue et leur créativité. À la fin du cours, les enfants ont fièrement posé pour une photo de classe avec Stanetzky avant que leur travail ne soit diffusé sur Radio SAW à partir du vendredi 31 octobre 2025.

Mais que signifie une telle éducation musicale pour les enfants ? La Fondation Bertelsmann souligne depuis de nombreuses années l'importance de la musique dans l'éducation préscolaire. Comme décrit dans l’initiative « Éducation musicale », la fondation vise à promouvoir le pouvoir positif de la musique dans les crèches et les écoles. La musique crée du lien, crée de la cohésion sociale et constitue un instrument précieux pour développer les valeurs des enfants. Cet engagement se reflète également dans le concours NEUE STIMMEN, qui propose un accompagnement aux jeunes talents dans leur parcours musical. Cela enseigne non seulement aux enfants la joie de chanter, mais crée également un espace dans lequel ils peuvent découvrir et développer leurs talents.

Approches créatives dans l’enseignement

Les activités de l'école de Magdebourg sont un exemple de méthodes pédagogiques innovantes qui rendent l'apprentissage plus vivant. Les élèves, dont Tom, Emely, Anna Lena, Louis, Maike, Fabian et Ilayda, ont prononcé les paroles de la chanson et ont approfondi leur sens du langage. De tels projets sont un excellent moyen de rendre les cours d'anglais plus passionnants et tangibles. De plus, les classes intéressées peuvent postuler pour participer à de tels événements, qui favorisent l’égalité des chances et l’accessibilité pour tous les étudiants.

Dans quelle mesure sera-t-il difficile pour les étudiants de développer leurs compétences ? Un regard sur les défis liés aux métiers créatifs montre que non seulement de l’engagement mais aussi beaucoup de pratique sont nécessaires. Grâce à son vaste travail, la Fondation Bertelsmann veille à ce que les enfants soient encouragés à explorer leurs capacités musicales dès leur plus jeune âge. Cela favorise non seulement l'art, mais renforce également la confiance en soi des enfants.

La combinaison de l'éducation musicale et de l'application pratique, telle qu'elle est pratiquée à l'école Erich Kästner, montre à quel point il est important de soutenir les enfants de diverses manières. L'engagement de Radio SAW en faveur de l'éducation scolaire contribue à garantir que la prochaine génération grandisse dans un environnement créatif et solidaire.

Pour tous ceux qui s’intéressent à la musique et aux projets créatifs, l’événement actuel en est un brillant exemple. Il s’avère que s’amuser et apprécier ce que l’on fait peut aussi donner un nouvel élan aux matières traditionnelles comme l’anglais. Bravo aux possibilités qu'offre la musique pour l'éducation de nos enfants !