Magdeburgas studenti kopā ar Tedu Stanecki strādā pie Home Pt. 2” tulkojuma

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025. gada 27. oktobrī Magdeburgas Ēriha Kāstnera skolas audzēkņi kopā tulkoja Niko Santosa dziesmu “Home Pt. 2”.

Am 27. Oktober 2025 übersetzten Schüler der Erich-Kästner Schule in Magdeburg gemeinsam das Lied „Home Pt. 2“ von Nico Santos.
2025. gada 27. oktobrī Magdeburgas Ēriha Kāstnera skolas audzēkņi kopā tulkoja Niko Santosa dziesmu “Home Pt. 2”.

Magdeburgas studenti kopā ar Tedu Stanecki strādā pie Home Pt. 2” tulkojuma

Vakar, 2025. gada 27. oktobrī, Ēriha Kāstnera skolā Magdeburgā notika ļoti īpašs notikums: angļu valodas stunda, ko vadīja Radio SAW vadītājs Teds Stanetzky. 6./1. klases skolēniem bija iespēja radoši iesaistīties Niko Santosa dziesmā “Home Pt. 2”. Bērni intensīvi strādāja pie dziesmu tekstu tulkojuma vācu valodā, kas iespaidīgi demonstrēja skolēnu valodas baudījumu un radošumu. Nodarbības beigās bērni lepni pozēja klases fotoattēlam ar Stanetzky, pirms viņu darbs tiks pārraidīts radio SAW, sākot no piektdienas, 2025. gada 31. oktobra.

Bet ko šāda muzikālā izglītība nozīmē bērniem? Bertelsmana fonds jau daudzus gadus ir uzsvēris mūzikas nozīmi agrīnajā izglītībā. Kā aprakstīts iniciatīvā “Muzikālā izglītība”, fonda mērķis ir veicināt mūzikas pozitīvo spēku dienas centros un skolās. Mūzika saista, veido sociālo saliedētību un ir vērtīgs instruments bērnu vērtību attīstīšanai. Šī apņemšanās ir atspoguļota arī konkursā NEUE STIMMEN, kas piedāvā atbalstu jaunajiem talantiem viņu muzikālajā ceļā. Tas ne tikai iemāca bērniem dziedāt prieku, bet arī rada telpu, kurā viņi var atklāt un attīstīt savus talantus.

Radošas pieejas mācībās

Aktivitātes Magdeburgas skolā ir inovatīvu mācību metožu piemērs, kas padara mācīšanos dzīvīgāku. Skolēni, tostarp Toms, Emely, Anna Lena, Louis, Maike, Fabian un Ilayda, runāja dziesmas vārdus un padziļināja valodas izjūtu. Šādi projekti ir lielisks veids, kā padarīt angļu valodas stundas aizraujošākas un taustāmākas. Turklāt interesentu klases var pieteikties dalībai šādos pasākumos, kas veicina vienlīdzīgu iespēju un pieejamību visiem skolēniem.

Cik grūti skolēniem būs attīstīt savas prasmes? Aplūkojot izaicinājumus, kas nāk ar radošajām profesijām, redzams, ka ir nepieciešama ne tikai apņemšanās, bet arī liela prakse. Ar savu plašo darbu Bertelsmana fonds nodrošina, ka bērni tiek mudināti jau agrīnā vecumā izpētīt savas muzikālās spējas. Tas ne tikai veicina mākslu, bet arī stiprina bērnu pašapziņu.

Muzikālās izglītības un praktiskā pielietojuma apvienojums, kas tiek praktizēts Ēriha Kāstnera skolā, parāda, cik svarīgi ir atbalstīt bērnus dažādos veidos. Radio SAW apņemšanās nodrošināt skolas izglītību palīdz nodrošināt nākamās paaudzes augšanu radošā un atbalstošā vidē.

Ikvienam, kuram interesē mūzika un radoši projekti, šī brīža notikums ir spilgts piemērs. Izrādās, ka izklaidēšanās un darāmā baudīšana var dot jaunu impulsu arī tradicionālajiem priekšmetiem, piemēram, angļu valodai. Priecājamies par mūzikas piedāvātajām iespējām mūsu bērnu izglītībai!