Studenten in Maagdenburg werken samen met Ted Stanetzky aan een vertaling van Home Pt. 2”.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Op 27 oktober 2025 vertaalden leerlingen van de Erich Kästner School in Maagdenburg samen het lied “Home Pt. 2” van Nico Santos.

Am 27. Oktober 2025 übersetzten Schüler der Erich-Kästner Schule in Magdeburg gemeinsam das Lied „Home Pt. 2“ von Nico Santos.
Op 27 oktober 2025 vertaalden leerlingen van de Erich Kästner School in Maagdenburg samen het lied “Home Pt. 2” van Nico Santos.

Studenten in Maagdenburg werken samen met Ted Stanetzky aan een vertaling van Home Pt. 2”.

Gisteren, op 27 oktober 2025, vond er een heel bijzondere gebeurtenis plaats op de Erich Kästner School in Maagdenburg: een les Engels onder leiding van Radio SAW-presentator Ted Stanetzky. De leerlingen van klas 6/1 kregen de kans om creatief bezig te zijn met het nummer “Home Pt. 2” van Nico Santos. De kinderen werkten intensief aan de Duitse vertaling van de teksten, wat op indrukwekkende wijze het taalplezier en de creativiteit van de leerlingen demonstreerde. Aan het einde van de les poseerden de kinderen trots voor een klassenfoto met Stanetzky voordat hun werk vanaf vrijdag 31 oktober 2025 op Radio SAW wordt uitgezonden.

Maar wat betekent zo’n muzikale opvoeding voor kinderen? De Bertelsmann Stichting benadrukt al jaren het belang van muziek in het kleuteronderwijs. Zoals beschreven in het initiatief ‘Muzikale Educatie’ heeft de stichting tot doel de positieve kracht van muziek in kinderdagverblijven en scholen te bevorderen. Muziek verbindt, creëert sociale cohesie en is een waardevol instrument voor het ontwikkelen van kinderwaarden. Dit engagement komt ook tot uiting in de competitie NEUE STIMMEN, die ondersteuning biedt aan jonge talenten op hun muzikale pad. Hierdoor leren kinderen niet alleen het plezier van zingen, maar ontstaat er ook een ruimte waarin ze hun talenten kunnen ontdekken en ontwikkelen.

Creatieve benaderingen in het lesgeven

De activiteiten in de Magdeburg-school zijn een voorbeeld van innovatieve lesmethoden die het leren levendiger maken. De studenten, waaronder Tom, Emely, Anna Lena, Louis, Maike, Fabian en Ilayda, spraken de tekst van het lied en verdiepten hun taalgevoel. Dergelijke projecten zijn een uitstekende manier om Engelse lessen spannender en tastbaarder te maken. Bovendien kunnen geïnteresseerde klassen zich aanmelden voor deelname aan dergelijke evenementen, wat gelijke kansen en toegankelijkheid voor alle studenten bevordert.

Hoe moeilijk zal het zijn voor studenten om hun vaardigheden te ontwikkelen? Een blik op de uitdagingen die creatieve beroepen met zich meebrengen, laat zien dat er niet alleen inzet, maar ook veel oefening nodig is. Met haar uitgebreide werk zorgt de Bertelsmann Foundation ervoor dat kinderen al op jonge leeftijd worden aangemoedigd om hun muzikale vaardigheden te ontdekken. Dit bevordert niet alleen de kunst, maar versterkt ook het zelfvertrouwen van de kinderen.

De combinatie van muziekonderwijs en praktische toepassing, zoals beoefend op de Erich Kästner School, laat zien hoe belangrijk het is om kinderen op verschillende manieren te ondersteunen. De toewijding van Radio SAW aan schoolonderwijs zorgt ervoor dat de volgende generatie opgroeit in een creatieve en ondersteunende omgeving.

Voor iedereen die geïnteresseerd is in muziek en creatieve projecten is het huidige evenement een lichtend voorbeeld. Het blijkt dat plezier hebben in wat je doet ook traditionele vakken als Engels een nieuwe impuls kan geven. Proost op de mogelijkheden die muziek biedt voor de opvoeding van onze kinderen!