Studenter i Magdeburg arbetar på en översättning av Home Pt. 2 med Ted Stanetzky
Den 27 oktober 2025 översatte elever från Erich Kästner-skolan i Magdeburg låten "Home Pt. 2" av Nico Santos tillsammans.

Studenter i Magdeburg arbetar på en översättning av Home Pt. 2 med Ted Stanetzky
Igår, den 27 oktober 2025, ägde en mycket speciell händelse rum på Erich Kästner-skolan i Magdeburg: en engelsklektion ledd av Radio SAW-presentatören Ted Stanetzky. Eleverna i klass 6/1 fick möjlighet att kreativt engagera sig i låten "Home Pt. 2" av Nico Santos. Barnen arbetade intensivt med den tyska översättningen av texterna, vilket på ett imponerande sätt visade elevernas njutning av språket och deras kreativitet. I slutet av lektionen poserade barnen stolt för ett klassfoto med Stanetzky innan deras arbete kommer att sändas på Radio SAW från och med fredagen den 31 oktober 2025.
Men vad betyder sådan musikutbildning för barn? Bertelsmannstiftelsen har under många år betonat musikens betydelse i tidig utbildning. Som beskrivs i initiativet ”Musikalisk utbildning” syftar stiftelsen till att främja musikens positiva kraft i daghem och skolor. Musik knyter samman, skapar social sammanhållning och är ett värdefullt instrument för att utveckla barns värderingar. Detta engagemang återspeglas också i tävlingen NEUE STIMMEN, som erbjuder stöd till unga talanger på deras musikaliska väg. Detta lär inte bara barn glädjen att sjunga, utan skapar också ett utrymme där de kan upptäcka och utveckla sina talanger.
Kreativa förhållningssätt i undervisningen
Verksamheten i Magdeburgskolan är ett exempel på innovativa undervisningsmetoder som gör lärandet mer levande. Eleverna, inklusive Tom, Emely, Anna Lena, Louis, Maike, Fabian och Ilayda, talade sångens text och fördjupade sin språkkänsla. Sådana projekt är ett utmärkt sätt att göra engelskalektionerna mer spännande och påtagliga. Dessutom kan intresserade klasser ansöka om att delta i sådana evenemang, vilket främjar lika möjligheter och tillgänglighet för alla elever.
Hur svårt kommer det att vara för eleverna att utveckla sina färdigheter? En titt på de utmaningar som kommer med kreativa yrken visar att det inte bara krävs engagemang utan också mycket övning. Med sitt omfattande arbete ser Bertelsmann Foundation till att barn uppmuntras att utforska sina musikaliska förmågor i tidig ålder. Detta främjar inte bara konsten, utan stärker också barnens självförtroende.
Kombinationen av musikalisk utbildning och praktisk tillämpning, som den utövas på Erich Kästnerskolan, visar hur viktigt det är att stödja barn på olika sätt. Radio SAW:s engagemang för skolutbildning hjälper till att säkerställa att nästa generation växer upp i en kreativ och stödjande miljö.
För alla som är intresserade av musik och kreativa projekt är det aktuella evenemanget ett lysande exempel. Det visar sig att att ha roligt och njuta av det man gör också kan ge ny fart åt traditionella ämnen som engelska. Skål för de möjligheter som musik erbjuder för våra barns utbildning!