Коледен базар в Магдебург: Фестивал в сянката на атаката

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Магдебург се подготвя за коледния базар, единадесет месеца след трагичната атака, която разтърси града.

Magdeburg bereitet sich auf den Weihnachtsmarkt vor, elf Monate nach einem tragischen Anschlag, der die Stadt erschütterte.
Магдебург се подготвя за коледния базар, единадесет месеца след трагичната атака, която разтърси града.

Коледен базар в Магдебург: Фестивал в сянката на атаката

Очакването на коледния базар в Магдебург е осезаемо, но сенките на миналото остават настоящи. На 20 ноември, единадесет месеца след опустошителната атака, при която мъж, шофирал BMW X3, отне живота на шестима души и рани над 300, отвори врати коледният базар на Стария пазар. Дирк Екерман, който работи на туристическия влак, има не само бизнес, но и емоционални спомени, свързани с това място, тъй като баща му е построил влака през 1969 г. „Туристическият влак има много лична връзка с мен“, казва той.

Екерман и съпругата му поддържат два щанда на пазара, Champignonpfanne и туристическото влакче. За тях коледният базар не е просто бизнес, а символ на съпротива срещу насилника. Въпреки различните мнения, градският съвет реши да проведе пазара в града, но с адаптирани щандове, за да вземе предвид жертвите и техните семейства.

Емоционални разделения в града

Но не всички в Магдебург са ентусиазирани от провеждането на пазара. Doreen Majchrzak от спешната пасторска грижа описва ясно разделение: от едната страна са онези, които искат да загърбят атаката, от другата са тези, за които раните са все още свежи. Тези емоционални конфликти се отразяват и в предстоящия процес срещу убиеца, който започва десет дни преди отварянето на пазара и ще разбуни много хора в града.

Психологическите последици от атаката продължават да се усещат от много от засегнатите. Някои имат затруднения с достатъчно сън или се чувстват тревожни при пресичане на пешеходни пътеки. Според проф. Мартин Валтер от Германския център за психично здраве е изключително важно засегнатите хора и техните близки да бъдат своевременно информирани за терапевтичните предложения. Има различни точки за контакт, които предлагат подкрепа за лечение на често невидимите последици от травма.

Критиката и изкуството като израз

Кметът Симон Борис отчете над 1,5 милиона евро дарения за жертвите на трагедията и подчерта положителните отзиви за събитията, организирани в подкрепа на засегнатите. Въпреки това има и критични гласове по отношение на комуникацията с жертвите. В града мъката и обработката са постоянен спътник. Бастиан Ломше, драматург в Магдебургския театър, създаде пиеса, наречена „Три минути“, в която той разглежда последиците от атаката. Това съобщение обаче предизвика и полемика, принуждавайки театъра да извика полиция.

В Магдебург има широка гама от реакции към предстоящото събитие. Градът остава в състояние на шок и мнозина потъват в режим на отричане. Въпреки това наближава Коледният базар – шанс гражданите да се обединят и да покажат солидарност. Фестивалът е точно зад ъгъла и Магдебург се опитва, въпреки всички несгоди, да възвърне малко нормалност.