Vánoční trh v Magdeburgu: Festival ve stínu útoku

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Magdeburg se jedenáct měsíců po tragickém útoku, který otřásl městem, připravuje na vánoční trh.

Magdeburg bereitet sich auf den Weihnachtsmarkt vor, elf Monate nach einem tragischen Anschlag, der die Stadt erschütterte.
Magdeburg se jedenáct měsíců po tragickém útoku, který otřásl městem, připravuje na vánoční trh.

Vánoční trh v Magdeburgu: Festival ve stínu útoku

Očekávání vánočního trhu v Magdeburgu je hmatatelné, ale stíny minulosti zůstávají přítomny. 20. listopadu, jedenáct měsíců po ničivém útoku, při kterém si muž jedoucí v BMW X3 vyžádal životy šesti lidí a přes 300 zraněných, se ve Staré tržnici otevřely vánoční trhy. Dirk Eckermann, který pracuje na turistickém vlaku, má s tímto místem nejen obchodní, ale i emocionální vzpomínky, protože jeho otec postavil vlak v roce 1969. „Turistický vlak má pro mě velmi osobní vztah,“ říká.

Eckermann a jeho manželka provozují na trhu dva stánky, Champignonpfanne a turistický vláček. Vánoční trh pro ně není jen byznys, ale symbol odporu proti pachateli. Navzdory různým názorům se městská rada rozhodla uspořádat trh ve městě, ale s upravenými stánky tak, aby bral ohled na oběti a jejich rodiny.

Emocionální rozdělení ve městě

Ne všichni v Magdeburku jsou ale z konání trhu nadšeni. Doreen Majchrzak z pohotovostní pastorace popisuje jasné rozdělení: Na jedné straně jsou ti, kteří chtějí útok hodit za hlavu, na druhé ti, pro které jsou rány ještě čerstvé. Tyto emocionální konflikty se odrážejí i v nadcházejícím procesu proti atentátníkovi, který začíná deset dní před otevřením tržiště a rozruší mnoho lidí ve městě.

Psychické následky útoku stále pociťují mnozí z postižených. Někteří mají potíže s dostatkem spánku nebo pociťují úzkost z přecházení přechodů. Podle prof. Martina Waltera z Německého centra pro duševní zdraví je klíčové, aby postižení lidé a jejich příbuzní byli včas informováni o terapeutických nabídkách. Existuje celá řada kontaktních míst, která nabízejí podporu při léčbě často neviditelných následků traumatu.

Kritika a umění jako výraz

Starostka Simone Borrisová informovala o darech více než 1,5 milionu eur pro oběti tragédie a zdůraznila pozitivní zpětnou vazbu na akce pořádané na podporu postižených. Přesto se ozývají i kritické hlasy ohledně komunikace s oběťmi. Ve městě je smutek a zpracování neustálým společníkem. Bastian Lomsché, dramaturg Magdeburského divadla, vytvořil hru „Tři minuty“, ve které se zabývá následky útoku. I toto oznámení však vyvolalo kontroverze a divadlo donutilo zavolat policii.

V Magdeburgu existuje široká škála reakcí na nadcházející událost. Město zůstává ve stavu šoku a mnozí se propadají do režimu popírání. Přesto se blíží vánoční trh – šance občanů sejít se a projevit solidaritu. Festival je za dveřmi a Magdeburg se snaží přes všechna nepřízeň osudu vrátit trochu normálu.