Χριστουγεννιάτικη αγορά στο Μαγδεμβούργο: Ένα φεστιβάλ στη σκιά της επίθεσης

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Το Μαγδεμβούργο ετοιμάζεται για τη χριστουγεννιάτικη αγορά, έντεκα μήνες μετά την τραγική επίθεση που συγκλόνισε την πόλη.

Magdeburg bereitet sich auf den Weihnachtsmarkt vor, elf Monate nach einem tragischen Anschlag, der die Stadt erschütterte.
Το Μαγδεμβούργο ετοιμάζεται για τη χριστουγεννιάτικη αγορά, έντεκα μήνες μετά την τραγική επίθεση που συγκλόνισε την πόλη.

Χριστουγεννιάτικη αγορά στο Μαγδεμβούργο: Ένα φεστιβάλ στη σκιά της επίθεσης

Η προσμονή για τη Χριστουγεννιάτικη αγορά στο Μαγδεμβούργο είναι απτή, αλλά οι σκιές του παρελθόντος παραμένουν παρούσες. Στις 20 Νοεμβρίου, έντεκα μήνες μετά την καταστροφική επίθεση κατά την οποία ένας άνδρας που οδηγούσε μια BMW X3 στοίχισε τη ζωή σε έξι ανθρώπους και τραυμάτισε περισσότερους από 300, η ​​χριστουγεννιάτικη αγορά άνοιξε στην Παλιά Αγορά. Ο Dirk Eckermann, ο οποίος εργάζεται στο τουριστικό τρένο, δεν έχει μόνο επιχειρηματικές αλλά και συναισθηματικές αναμνήσεις που συνδέονται με αυτό το μέρος, καθώς ο πατέρας του κατασκεύασε το τρένο το 1969. «Το τουριστικό τρένο έχει μια πολύ προσωπική σχέση για μένα», λέει.

Ο Eckermann και η σύζυγός του έχουν δύο πάγκους στην αγορά, το Champignonpfanne και το τουριστικό τρένο. Για αυτούς η χριστουγεννιάτικη αγορά δεν είναι απλώς μια επιχείρηση, αλλά σύμβολο αντίστασης κατά του δράστη. Παρά τις διάφορες απόψεις, το δημοτικό συμβούλιο αποφάσισε να πραγματοποιήσει την αγορά στην πόλη, αλλά με προσαρμοσμένες βάσεις για να ληφθούν υπόψη τα θύματα και οι οικογένειές τους.

Συναισθηματικοί χωρισμοί στην πόλη

Αλλά δεν είναι όλοι στο Μαγδεμβούργο ενθουσιασμένοι με την αγορά που διεξάγεται. Η Doreen Majchrzak από την επείγουσα ποιμαντική φροντίδα περιγράφει έναν ξεκάθαρο διαχωρισμό: Από τη μία πλευρά είναι αυτοί που θέλουν να αφήσουν πίσω τους την επίθεση, από την άλλη είναι εκείνοι για τους οποίους οι πληγές είναι ακόμα νωπές. Αυτές οι συναισθηματικές συγκρούσεις αντικατοπτρίζονται και στην επικείμενη δίκη κατά του δολοφόνου, η οποία ξεκινά δέκα μέρες πριν ανοίξει η αγορά και θα ξεσηκώσει πολλούς ανθρώπους στην πόλη.

Οι ψυχολογικές συνέπειες της επίθεσης συνεχίζουν να γίνονται αισθητές σε πολλούς από τους πληγέντες. Μερικοί δυσκολεύονται να κοιμηθούν αρκετά ή αισθάνονται άγχος για τη διέλευση διάβασης πεζών. Σύμφωνα με τον καθηγητή Martin Walter από το Γερμανικό Κέντρο Ψυχικής Υγείας, είναι ζωτικής σημασίας οι πάσχοντες και οι συγγενείς τους να ενημερώνονται εγκαίρως για τις θεραπευτικές προσφορές. Υπάρχει μια ποικιλία σημείων επαφής που προσφέρουν υποστήριξη για την αντιμετώπιση των συχνά αόρατων συνεπειών του τραύματος.

Η κριτική και η τέχνη ως έκφραση

Ο δήμαρχος Simone Borris ανέφερε πάνω από 1,5 εκατομμύριο ευρώ σε δωρεές για τα θύματα της τραγωδίας και τόνισε τη θετική ανατροφοδότηση για τις εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν για την υποστήριξη των πληγέντων. Ωστόσο, υπάρχουν και επικριτικές φωνές σχετικά με την επικοινωνία με τα θύματα. Στην πόλη η θλίψη και η επεξεργασία είναι σταθερός σύντροφος. Ο Bastian Lomsché, δραματουργός στο Θέατρο του Μαγδεμβούργου, δημιούργησε ένα έργο με τίτλο «Three Minutes» στο οποίο πραγματεύεται τις συνέπειες της επίθεσης. Ωστόσο, και αυτή η ανακοίνωση προκάλεσε αντιπαραθέσεις, αναγκάζοντας το θέατρο να καλέσει την αστυνομία.

Στο Μαγδεμβούργο υπάρχει μεγάλη γκάμα αντιδράσεων για την επικείμενη εκδήλωση. Η πόλη παραμένει σε κατάσταση σοκ και πολλοί βυθίζονται σε κατάσταση άρνησης. Παρόλα αυτά, η χριστουγεννιάτικη αγορά πλησιάζει - ευκαιρία για τους πολίτες να ενωθούν και να δείξουν αλληλεγγύη. Το φεστιβάλ είναι προ των πυλών και το Μαγδεμβούργο προσπαθεί, παρ' όλες τις αντιξοότητες, να ανακτήσει λίγο την κανονικότητα.