Mercado navideño en Magdeburgo: una fiesta a la sombra del atentado

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Magdeburgo se prepara para el mercado navideño, once meses después del trágico atentado que sacudió la ciudad.

Magdeburg bereitet sich auf den Weihnachtsmarkt vor, elf Monate nach einem tragischen Anschlag, der die Stadt erschütterte.
Magdeburgo se prepara para el mercado navideño, once meses después del trágico atentado que sacudió la ciudad.

Mercado navideño en Magdeburgo: una fiesta a la sombra del atentado

La anticipación del mercado navideño en Magdeburgo es palpable, pero las sombras del pasado siguen presentes. El 20 de noviembre, once meses después del devastador atentado en el que un hombre que conducía un BMW X3 se cobró la vida de seis personas e hirió a más de 300, se inauguró el mercado navideño en el Mercado Viejo. Dirk Eckermann, que trabaja en el tren turístico, no sólo guarda en este lugar recuerdos profesionales, sino también emocionales, ya que su padre construyó el tren en 1969. "El tren turístico tiene para mí un vínculo muy personal", afirma.

Eckermann y su esposa regentan dos puestos en el mercado, el Champignonpfanne y el Tren Turístico. Para ellos, el mercado navideño no es simplemente un negocio, sino un símbolo de resistencia contra el perpetrador. Pese a diversas opiniones, el ayuntamiento decidió realizar el mercado en la ciudad, pero con stands adaptados para tener en cuenta a las víctimas y sus familiares.

Divisiones emocionales en la ciudad

Pero no todos en Magdeburgo están entusiasmados con la celebración del mercado. Doreen Majchrzak, de la Pastoral de Emergencia, describe una división clara: de un lado están aquellos que quieren dejar atrás el ataque, del otro, aquellos cuyas heridas aún están frescas. Estos conflictos emocionales también se reflejan en el próximo juicio contra el asesino, que comienza diez días antes de la apertura del mercado y que alborotará a mucha gente en la ciudad.

Muchos de los afectados siguen sintiendo las consecuencias psicológicas del ataque. Algunos tienen dificultades para dormir lo suficiente o se sienten ansiosos al cruzar los cruces peatonales. Según el profesor Martin Walter, del Centro Alemán de Salud Mental, es fundamental que las personas afectadas y sus familiares sean informados a tiempo sobre las ofertas terapéuticas. Existe una variedad de puntos de contacto que ofrecen apoyo para tratar las consecuencias, a menudo invisibles, del trauma.

La crítica y el arte como expresión.

La alcaldesa Simone Borris informó de más de 1,5 millones de euros en donaciones para las víctimas de la tragedia y destacó los comentarios positivos sobre los eventos organizados para apoyar a los afectados. Sin embargo, también hay voces críticas respecto de la comunicación con las víctimas. En la ciudad, el duelo y el procesamiento son un compañero constante. Bastian Lomsché, dramaturgo del Teatro de Magdeburgo, ha creado una obra llamada “Tres minutos” en la que aborda las consecuencias del ataque. Sin embargo, este anuncio también generó polémica, lo que obligó al teatro a llamar a la policía.

En Magdeburgo hay diversas reacciones ante el próximo evento. La ciudad sigue en estado de shock y muchos se están hundiendo en el modo de negación. Sin embargo, se acerca el mercado navideño: una oportunidad para que los ciudadanos se reúnan y muestren solidaridad. El festival está a la vuelta de la esquina y Magdeburgo intenta, a pesar de todas las adversidades, recuperar un poco de normalidad.