Ziemassvētku tirdziņš Magdeburgā: festivāls uzbrukuma ēnā

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Magdeburga gatavojas Ziemassvētku tirdziņam vienpadsmit mēnešus pēc traģiskā uzbrukuma, kas satricināja pilsētu.

Magdeburg bereitet sich auf den Weihnachtsmarkt vor, elf Monate nach einem tragischen Anschlag, der die Stadt erschütterte.
Magdeburga gatavojas Ziemassvētku tirdziņam vienpadsmit mēnešus pēc traģiskā uzbrukuma, kas satricināja pilsētu.

Ziemassvētku tirdziņš Magdeburgā: festivāls uzbrukuma ēnā

Ziemassvētku tirdziņa gaidīšana Magdeburgā ir jūtama, taču pagātnes ēnas paliek tagadnē. 20. novembrī, vienpadsmit mēnešus pēc postošā uzbrukuma, kurā vīrietis, kurš vadīja automašīnu BMW X3, prasīja sešu cilvēku dzīvības un ievainoja vairāk nekā 300, Vecajā tirgū tika atvērts Ziemassvētku tirdziņš. Dirkam Ekermanam, kurš strādā tūristu vilcienā, ar šo vietu saistās ne tikai lietišķas, bet arī emocionālas atmiņas, jo viņa tēvs vilcienu uzbūvēja 1969. gadā. “Tūrisma vilcienam ir ļoti personiska saikne ar mani,” viņš saka.

Ekermans un viņa sieva vada divus stendus tirgū — Champignonpfanne un tūristu vilcienu. Viņiem Ziemassvētku tirdziņš nav vienkārši bizness, bet gan simbols pretestībai pret vainīgo. Par spīti dažādiem viedokļiem, dome nolēma tirgu rīkot pilsētā, bet ar pielāgotiem stendiem, lai ņemtu vērā cietušos un viņu ģimenes.

Emocionālās šķelšanās pilsētā

Taču ne visi Magdeburgā ir sajūsmā par tirgus organizēšanu. Dorēna Majchrzak no neatliekamās pastorālās aprūpes apraksta skaidru sadalījumu: vienā pusē ir tie, kas vēlas atstāt uzbrukumu aiz muguras, no otras puses ir tie, kuriem brūces vēl ir svaigas. Šie emocionālie konflikti atspoguļojas arī gaidāmajā prāvā pret slepkavu, kas sākas desmit dienas pirms tirgus atvēršanas un satrauks daudzus cilvēkus pilsētā.

Uzbrukuma psiholoģiskās sekas joprojām izjūt daudzi cietušie. Dažiem ir grūtības pietiekami gulēt vai viņi jūtas noraizējušies par gājēju pāreju šķērsošanu. Kā norāda prof. Martins Valters no Vācijas Garīgās veselības centra, ir ļoti svarīgi, lai skartie cilvēki un viņu radinieki būtu savlaicīgi informēti par terapeitiskajiem piedāvājumiem. Ir dažādi kontaktpunkti, kas piedāvā atbalstu, lai ārstētu traumas bieži vien neredzamās sekas.

Kritika un māksla kā izpausme

Mērs Simone Borris ziņoja par vairāk nekā 1,5 miljoniem eiro ziedojumiem traģēdijas upuriem un uzsvēra pozitīvās atsauksmes par pasākumiem, kas tika organizēti cietušo atbalstam. Tomēr ir arī kritiskas balsis par saziņu ar upuriem. Pilsētā bēdas un apstrāde ir pastāvīgs pavadonis. Magdeburgas teātra dramaturgs Bastians Lomsē ir izveidojis izrādi "Trīs minūtes", kurā viņš pievēršas uzbrukuma sekām. Taču arī šis paziņojums izraisīja domstarpības, liekot teātrim izsaukt policiju.

Magdeburgā par gaidāmo notikumu ir visdažādākās reakcijas. Pilsēta joprojām ir šoka stāvoklī, un daudzi no tiem iegrimst noliegšanas režīmā. Neskatoties uz to, tuvojas Ziemassvētku tirdziņš – iespēja iedzīvotājiem sanākt kopā un izrādīt solidaritāti. Festivāls ir tepat aiz stūra, un Magdeburga, neskatoties uz visām likstām, cenšas atgūt mazliet normālu stāvokli.