Vianočný trh v Magdeburgu: Festival v tieni útoku

Vianočný trh v Magdeburgu: Festival v tieni útoku

Očakávanie vianočných trhov v Magdeburgu je hmatateľné, ale tiene minulosti zostávajú prítomné. 20. novembra, jedenásť mesiacov po ničivom útoku, pri ktorom si muž šoférujúci BMW X3 vyžiadal životy šiestich ľudí a vyše 300 zranil, sa v Starej tržnici otvorili vianočné trhy. Dirk Eckermann, ktorý pracuje na turistickom vlaku, má s týmto miestom spojené nielen pracovné, ale aj emocionálne spomienky, keďže jeho otec postavil vlak v roku 1969. „Turistický vláčik má pre mňa veľmi osobný vzťah,“ hovorí.

Eckermann a jeho manželka prevádzkujú na trhu dva stánky, Champignonpfanne a turistický vláčik. Vianočný trh pre nich nie je len biznis, ale symbol odporu proti páchateľovi. Napriek rôznym názorom sa mestské zastupiteľstvo rozhodlo usporiadať trh v meste, ale s upravenými stánkami tak, aby zohľadňovali obete a ich rodiny.

Emocionálne rozpory v meste

Nie každý v Magdeburgu je však z konania trhu nadšený. Doreen Majchrzak z pohotovostnej pastorácie opisuje jasné rozdelenie: Na jednej strane sú tí, ktorí chcú hodiť útok za hlavu, na druhej tí, pre ktorých sú rany ešte čerstvé. Tieto emocionálne konflikty sa odrážajú aj v nadchádzajúcom procese proti atentátnikovi, ktorý sa začína desať dní pred otvorením trhoviska a rozprúdi množstvo ľudí v meste.

Psychické následky útoku naďalej pociťujú mnohí z postihnutých. Niektorí majú problémy s dostatkom spánku alebo pociťujú úzkosť z prechodu cez prechod pre chodcov. Podľa profesora Martina Waltera z Nemeckého centra pre duševné zdravie je kľúčové, aby boli postihnutí ľudia a ich príbuzní včas informovaní o terapeutických ponukách. Existuje množstvo kontaktných miest, ktoré ponúkajú podporu pri liečbe často neviditeľných následkov traumy.

Kritika a umenie ako výraz

Starosta Simone Borris informoval o daroch pre obete tragédie vo výške viac ako 1,5 milióna eur a vyzdvihol pozitívnu spätnú väzbu na podujatia organizované na podporu postihnutých. Napriek tomu sa ozývajú aj kritické hlasy týkajúce sa komunikácie s obeťami. V meste je smútok a spracovanie neustálym spoločníkom. Dramaturg Divadla v Magdeburgu Bastian Lomsché vytvoril hru s názvom „Tri minúty“, v ktorej sa venuje následkom útoku. Toto oznámenie však vyvolalo aj kontroverziu a divadlo prinútilo zavolať políciu.

V Magdeburgu existuje široká škála reakcií na nadchádzajúcu udalosť. Mesto zostáva v stave šoku a mnohí sa ponárajú do režimu popierania. Napriek tomu sa blíži vianočný trh – šanca pre občanov stretnúť sa a prejaviť spolupatričnosť. Festival je za dverami a Magdeburg sa snaží, napriek všetkým nepriazniam, vrátiť trochu normálnosti.