Дигитализация в архива: Stendal обсъжда нови предизвикателства!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

92-ият Германски архивен ден във Фулда обсъди цифровизацията на архивите. Симон Хабендорф представляваше градския архив на Стендал.

Der 92. Deutsche Archivtag in Fulda diskutierte die Digitalisierung von Archiven. Simone Habendorf vertrat das Stendaler Stadtarchiv.
92-ият Германски архивен ден във Фулда обсъди цифровизацията на архивите. Симон Хабендорф представляваше градския архив на Стендал.

Дигитализация в архива: Stendal обсъжда нови предизвикателства!

92-ият Германски архивен ден, който се проведе във Фулда в началото на октомври 2025 г., привлече около 700 експерти от цяла Германия и чужбина. Фокусът на конгреса беше дигитализацията и достъпът до информация в дигиталната ера. Заинтересовани страни, архивисти и студенти обмениха идеи по важни теми, свързани с бъдещето на архивите. Симон Хабендорф, ръководител на градския архив на Стендал, също беше там и сподели своя опит. Силно az онлайн Германският ден на архивите се провежда ежегодно в различни градове и има дълга традиция, датираща от 1899 г.

Централна тема на конференцията беше ролята на дигитализацията в архивите. Заглавието на събитието „Дигитализирани копия в архива. Позиции – процеси – перспективи“ даде да се разбере, че тази година на дневен ред са и нови въпроси около дигитализацията. По-специално, интензивно бяха обсъдени сигурността на съхраняваните данни и влиянието на изкуствения интелект (AI) в изследователските процеси. Симоне Хабендорф подчерта, че експертният преглед на резултатите от AI е от съществено значение за гарантиране на качеството на информацията.

Предизвикателството на дигитализацията

Въпреки неоспоримия напредък, който дигитализацията носи, много архиви са изправени пред големи предизвикателства. Градският архив на Stendal разполага с ограничени ресурси за пълно дигитализиране на всички фондове. Според Хабендорф пълната дигитализация за съжаление не е осъществима с настоящата работна сила до пенсиониране. Дигитализациите в градските архиви се извършват предимно в отговор на конкретни заявки, а цифрово предоставените материали не се съхраняват постоянно.

Поглед отвъд хоризонта обаче показва, че има и положителни развития. Хабендорф спомена градския архив на Лайпциг като изключителен пример за съвременни условия на работа и цялостна дигитализация. Този опит е важен, защото много архиви в Германия са ангажирани с принципа на отвореността и се опитват да оформят дигиталното бъдеще по начин на участие. Поредицата от конференции „Отворени архиви“, основана през 2012 г., има за цел да направи точно това и насърчава обмена относно цифровия дизайн на архивите в Германия, потвърждава доклад от Федерални архиви.

Поглед в бъдещето

Антология, възникнала от техническия и практически принос към тази поредица от конференции, се занимава с актуални теми: Как може използването на социални медии и блогове да се приложи в архивирането? Какви технически възможности отварят онлайн инструментите за класически архивни задачи? Редакторите, включително Antje Diener-Staeckling и Joachim Kemper, ви канят да хвърлите светлина върху съвместните контакти на потребители и архиви.

Дигиталното бъдеще на архивите е в разгара си и обменът между експерти е по-важен от всякога. Успешното съчетаване на традиционни архивни структури и модерни технологии ще окаже решаващо влияние върху достъпа до информация в обществото. Предстои да разберем какви ще са следващите стъпки в реализирането на тези идеи.