500 år af den tyske messe: Luthers arv former protestantisk liturgi!

500 år af den tyske messe: Luthers arv former protestantisk liturgi!

I dag, 29. september 2025, ser vi tilbage på et vigtigt øjeblik i historien om protestantisk liturgi. For nøjagtigt 500 år siden, i oktober 1525, tog Martin Luther skridt med at introducere den tyske messe i Wittenberg. Dette repræsenterede ikke kun en milepæl for reformeret tilbedelsespraksis, men lagde også grundlaget for en ny kulturel standard inden for protestantisk kirkemusik. Liturgy -ekspert Alexander DeEg understreger, at Wittenberg -reformerne formede protestantisk liturgi gennem århundreder og således gav en betydelig drivkraft til kirkemusik. I denne sammenhæng forklarede Deeg: "Luthers grundlæggende idé om aktiv deltagelse i ord og musik formede den protestantiske liturgi i århundreder." Deutschlandfunk -kultur Yderligere rapporterer, at Luthers standarder af høj kvalitet med hensyn til musik resulterede i grundlæggende udvikling inden for kirkemusik.

Men hvad adskiller Deutsche Messe? I det væsentlige var det baseret på den katolske messe, men udleverede ideen om masseofferet i Herrens aftensmad. Som analyserne viser, var fokus stærkt på prædiken og kongregationssang, som tilskyndede til aktiv deltagelse af alle tilbedere. Luther arbejdede også tæt sammen med retsmusikere om det musikalske arrangement af tjenesten. Kombinationen af ​​sang og proklamation blev kendetegnende for protestantisk tilbedelse og påvirkede endda senere komponister som Johann Sebastian Bach. Evangelisch.de viser, at Luthers første fejring af den tyske masse fandt sted den 20. søndag efter Trinity i 1525, og en trykt udgave af Liturgy dukkede op ved året 1525/26.

Rammen og forventningerne

Den tyske masse var mere end bare en oversættelse til tysk; Det skal skabe sin egen form. Før introduktionen af ​​den tyske messe fandt gudstjenester allerede sted i reformationsbyerne, men disse blev for det meste holdt på latin. På samme tid, med reformatoren Thomas Müntzer i Allstedt og Huldrich Zwingli i Schweiz, oplevede andre tilgange til tilbedelsestjenester også en boom.

Luther ville ikke skynde sig reformerne, så han var oprindeligt forsigtig. Men under pres fra valgmanden John var han motiveret til at udvikle en uafhængig tysk masse. Dette sørgede ikke for en juridisk standard, men understregede vigtigheden af ​​kongregationssange og prædikener samt integration af tyske sange. Et bemærkelsesværdigt aspekt var introduktionen af ​​den aaroniske velsignelse som den endelige velsignelse, der repræsenterer en klar afgang fra den trinitariske velsignelse, der tidligere blev brugt. Dette viser, at Luthers gudstjeneste var mere en videreudvikling af eksisterende former end en radikal afgang fra romersk tradition.

Langsigtede effekter

Hvad er der tilbage af Luthers arbejde? Den tyske messe fejres stadig i dag i mange protestantiske tjenester i Tyskland, skønt i en mere udviklet form, men stadig med de originale ideer, som Luther forankret. Justeringerne foretaget til den katolske liturgi af det andet Vatikanåd i 1962-1965 - såsom fejringen i det sproglige og eukaristien i begge former - er klare indikationer på, hvor vidtgående påvirkninger af reformationen var. Og som Deeg med rette påpeger, er musik og troendes deltagelse i begge kirkesamfund mere fremtrædende i dag, end de engang var.

I sidste ende er det bemærkelsesværdigt, hvordan den tyske masse påvirkede ikke kun liturgisk praksis, men også det kulturelle landskab i Tyskland. Med sin reform gav Luther et betydeligt bidrag til udviklingen af ​​den protestantiske tro og den tilhørende musikalske kultur. Dette er en arv, vi kan være stolte af.