عيد القديس مارتن في فيتنبرغ: الأضواء والغناء والمشاركة في المساء!

عيد القديس مارتن في فيتنبرغ: الأضواء والغناء والمشاركة في المساء!

في 11 نوفمبر 2025، حدث ذلك مرة أخرى: في فيتنبرغ، احتفل الناس تقليديًا بمهرجان سانت مارتن، وهو حدث يجمع الصغار والكبار معًا. أصبحت كنيسة مدينة القديسة مارين الإنجيلية نقطة الانطلاق لموكب بهيج عبر البلدة القديمة، نظمته الرعية الكاثوليكية والكنيسة البروتستانتية. وفي الساعة الخامسة مساءً، اجتمع العديد من الأطفال وعائلاتهم للاحتفال بهذا الاحتفال الخاص معًا. بالإضافة إلى الصلاة الجوية التي قادها كاهن كنيسة المدينة فابيان ميديراكي، تم سرد قصة القديس مارتن وإثرائها بأغاني القديس مارتن بقيادة المرنم كريستوف هاجمان.

وكان العرض مثيراً للإعجاب بشكل خاص، حيث قام راكب على حصان دائري يبلغ من العمر 100 عام بدور القديس مارتن. سار حوالي 300 مشارك من كنيسة البلدة إلى روضة الأطفال الكاثوليكية في Mayorstrasse. هناك تم تشجيع الأطفال على إضاءة الفوانيس التي أحضروها معهم وإنهاء الأمسية بمشاركة كرواسون سانت مارتن مع الموسيقى النحاسية الاحتفالية. رحبت الأخت ميشتيلد بالضيوف بحرارة وتحدثت عن مشاركة الأطباق الشهية، وهو عنصر أساسي في احتفال سانت مارتن، والذي جسد بشكل رائع رسالة سانت مارتن الأساسية للأعمال الخيرية.

التقليد والعمل الجماعي

يتمتع عيد القديس مارتن بتقليد طويل ليس فقط في فيتنبرغ، ولكن أيضًا في جميع أنحاء أوروبا. إنه يحيي ذكرى القديس مارتن أوف تورز، الذي تقاسم عباءته مع متسول وأصبح بذلك رمزًا للمساعدة والتضامن. وفقًا للأسطورة التي أوردها [br.de](https://www.br.de/nachrichten/bayern/sankt-martin-religion-und-alte-braeuche-was-bayern-am-11-november- Feiert,V1s5a62)، عاش مارتن حوالي عام 316/317 وكان ضابطًا رومانيًا أصبح فيما بعد أسقفًا. ويعتبر اليوم نفسه نهاية موسم الحصاد ويبدأ الصوم الكبير قبل عيد الميلاد في العديد من المناطق.

في بافاريا، على سبيل المثال، تعد مسيرات الفوانيس، مثل تلك التي جرت في فيتنبرغ، جزءًا أساسيًا من يوم القديس مارتن. تشترك في هذا التقليد رياض الأطفال والمدارس والأبرشيات ويذكرنا بالعادات القديمة المحيطة بالنار والضوء. سواء كنت صغيرًا أو كبيرًا، يظل يوم القديس مارتن حدثًا عائليًا يركز على قيم المشاركة والمجتمع.

لذلك أصبح يوم القديس مارتن في فيتنبرغ أيضًا بمثابة لقاء مريح حيث لا يمكن تفويت المحادثات والنقانق والمشروبات. ساعدت الأجواء الاحتفالية والاحتفال المنسق بمحبة على ضمان شعور جميع المشاركين بالراحة في المجتمع والحفاظ على هذه العادة القديمة حية. تحية للتقاليد والتماسك!