Kieli ja tunteet: Kuinka sanat voivat muokata ajatuksiamme!

Kieli ja tunteet: Kuinka sanat voivat muokata ajatuksiamme!

Kieli on paljon enemmän kuin yksinkertainen viestintäväline; se on tunteidemme ja identiteettimme heijastus. Jännittävässä keskustelussa Markus Hengstschläger keskusteli lauseiden ymmärrettävyyden vivahteista kielitieteilijä Eva Wittenbergin kanssa. Berliinissä, Potsdamissa ja Yhdysvalloissa kielitiedettä opiskellut Wittenberg näkee tutkimuksensa eräänlaisena putkityönä: hän tarkastelee koko kielenhallintajärjestelmää ja sen vaikutusta ajatteluun. Tohtorintutkinnon suoritettuaan hän toimi professorina UC San Diegossa ennen siirtymistään Keski-Euroopan yliopistoon (CEU) Wienissä vuonna 2021.

Wittenberg keskittyy tutkimaan kielellisten rakenteiden vaikutusta ajatuksiimme ja uskomuksiimme. Tässä yhteydessä se mittaa reaktioaikoja ja seuraa silmien liikkeitä, kun kohteet lukevat lauseita. Hänen tutkimuksensa ydinkäsite on "kielioppi vihje", jota hän havainnollistaa vaikuttavilla esimerkeillä. Wittenberg osoittaa, että erilaiset sanamuodot voivat luoda hyvin erilaisia ​​mielikuvia, ja hän on vakuuttunut siitä, että murteet voivat luoda erityistä pääsyä, kunhan lukijat ymmärtävät murteen.

Tieteellisistä havainnoista ja henkilökohtaisesta tyylistä

Toisessa keskustelun osassa Wittenberg selventää kysymystä siitä, voidaanko tieteellistä tietoa käyttää täydellisten tekstien kirjoittamiseen. Hänen mielestään psyklingvistiikan ymmärtäminen on tärkeässä roolissa, mutta intuitiotakaan ei pidä laiminlyödä. Sama koskee kirjailija Martina Parkeria, joka yrittää luoda aitoutta rikosromaanien puhekielellä. "Sinulla on oltava henkilökohtainen tyyli", Parker sanoo, "koska se on ratkaisevan tärkeää varsinkin aikoina, jolloin tekoäly on yhä enemmän läsnä."

Aikaisemmin toimittajana työskennellyt Parker on nyt tehnyt itselleen mainetta rikosromaanillaan. Hänen bestsellernsä "Zuagroast" tehtiin elokuvaksi tänä vuonna. Hyvä tekstikonsepti on tärkeä, hän korostaa, mutta lopulta tarina ratkaisee. Nämä näkökohdat ovat johdonmukaisia ​​jatkuvan kielenmuutoksen kanssa, jota Hengstschläger kysyy digitalisaatiosta. Wittenberg on vakuuttunut siitä, että kieli muuttuu aina sosiaalisen median roolista riippumatta.

Kielellisen keskustelun lisäksi Wittenberg avaa uusia väyliä: Hän työskentelee parhaillaan tekoälypohjaisen viestintäjärjestelmän parissa, jota kehitetään erityisesti vammaisia ​​varten. Kunnianhimoinen projekti, joka osoittaa, kuinka teknologiat ja kieltentutkimus voivat yhdistää esteitä.

Markus Hengstschläger tuo osaamisensa genetiikan professorina ja tieteen esittelijänä omiin projekteihinsa yhdistäen siten tieteellisiä lähestymistapoja laajoihin julkisiin aiheisiin. Omilla bestsellereillään hän on myös osoittanut, että tieteen ja taiteen yhdistäminen voi olla jännittävää.

Riippumatta siitä, onko tieteessä, kirjallisuudessa tai viestinnässä, yksi asia on selvä: kieli kehittää voimaaan monilla eri puolilla ja on edelleen olennainen väline maailmamme ymmärtämisessä.