Langage et émotion : Comment les mots peuvent façonner nos pensées !

Langage et émotion : Comment les mots peuvent façonner nos pensées !

La langue est bien plus qu’un simple moyen de communication ; c'est le reflet de nos émotions et de notre identité. Au cours d'une conversation passionnante, Markus Hengstschläger a discuté des nuances de l'intelligibilité des phrases avec la linguiste Eva Wittenberg. Wittenberg, qui a étudié la linguistique à Berlin, Potsdam et aux États-Unis, considère ses recherches comme une sorte de travail de plomberie : elle examine l'ensemble du système de gestion des langues et ses effets sur la pensée. Après avoir terminé son doctorat, elle a été professeur à l'UC San Diego avant de rejoindre la Central European University (CEU) à Vienne en 2021.

L'objectif de Wittenberg est d'explorer l'influence des structures linguistiques sur nos pensées et nos croyances. Dans ce contexte, il mesure les temps de réaction et suit les mouvements oculaires pendant que les sujets lisent des phrases. Un concept central de ses recherches est « l’indice grammatical », qu’elle illustre avec des exemples impressionnants. Wittenberg montre que différentes formulations peuvent créer des images très différentes dans l'esprit, et elle est convaincue que les dialectes peuvent créer un accès spécial à condition que les lecteurs comprennent le dialecte.

Des découvertes scientifiques et du style personnel

Dans une autre partie de la conversation, Wittenberg clarifie la question de savoir si les connaissances scientifiques peuvent être utilisées pour écrire des textes parfaits. Selon elle, la compréhension de la psycholinguistique joue un rôle important, mais l’intuition ne doit pas non plus être négligée. Il en va de même pour l'auteur Martina Parker, qui tente de créer de l'authenticité à travers ses dialogues familiers dans les romans policiers. "Il faut avoir un style personnel", explique Parker, "car c'est crucial, surtout à une époque où l'intelligence artificielle devient de plus en plus présente."

Parker, qui a autrefois travaillé comme journaliste, s'est désormais fait un nom avec ses romans policiers. Son best-seller « Zuagroast » a été adapté au cinéma cette année. Une bonne conception des textes est importante, souligne-t-elle, mais en fin de compte, c'est l'histoire qui compte. Ces considérations sont cohérentes avec le changement continu du langage sur lequel Hengstschläger s'interroge en relation avec la numérisation. Wittenberg est convaincu que le langage est en constante évolution, quel que soit le rôle des médias sociaux.

Outre le débat linguistique, Wittenberg ouvre de nouvelles voies : elle travaille actuellement sur un système de communication basé sur l'IA, développé spécifiquement pour les personnes handicapées. Un projet ambitieux qui montre comment les technologies et la recherche linguistique peuvent s'associer pour surmonter les barrières.

Markus Hengstschläger apporte son expertise en tant que professeur de génétique et présentateur scientifique à ses propres projets, combinant ainsi des approches scientifiques avec des sujets destinés au grand public. Avec ses propres best-sellers, il a également prouvé que la combinaison de la science et de l’art peut être passionnante.

Que ce soit dans le domaine des sciences, de la littérature ou de la communication, une chose reste claire : le langage développe sa puissance sous de multiples facettes et reste un outil essentiel pour comprendre notre monde.