Jazyk a emócie: Ako slová môžu formovať naše myšlienky!

Jazyk a emócie: Ako slová môžu formovať naše myšlienky!

Jazyk je oveľa viac než len jednoduchý komunikačný prostriedok; je odrazom našich emócií a identity. Markus Hengstschläger v napínavom rozhovore diskutoval o nuansách zrozumiteľnosti viet s jazykovedou Evou Wittenbergovou. Wittenbergová, ktorá vyštudovala lingvistiku v Berlíne, Postupime a USA, vníma svoj výskum ako istý druh inštalatérskej práce: pozerá sa na celý systém riadenia jazykov a jeho vplyv na myslenie. Po ukončení doktorátu bola profesorkou na UC San Diego a potom sa v roku 2021 presťahovala na Stredoeurópsku univerzitu (CEU) vo Viedni.

Wittenberg sa zameriava na skúmanie vplyvu jazykových štruktúr na naše myšlienky a presvedčenia. V tomto kontexte meria reakčné časy a sleduje pohyby očí, zatiaľ čo subjekty čítajú vety. Základným konceptom v jej výskume je „gramatické vodítko“, ktoré ilustruje pôsobivými príkladmi. Wittenberg ukazuje, že rôzne formulácie môžu v mysli vytvárať veľmi odlišné obrazy a je presvedčená, že dialekty môžu vytvoriť špeciálny prístup, pokiaľ čitatelia pochopia dialekt.

Z vedeckých poznatkov a osobného štýlu

V ďalšej časti rozhovoru Wittenberg objasňuje otázku, či sa vedecké poznatky dajú využiť na písanie dokonalých textov. Významnú úlohu podľa nej zohráva pochopenie psycholingvistiky, no netreba zanedbávať ani intuíciu. To isté platí aj o autorke Martine Parker, ktorá sa prostredníctvom hovorových dialógov v kriminálnych románoch snaží o autentickosť. "Musíte mať osobný štýl," hovorí Parker, "pretože to je kľúčové, najmä v časoch, keď sa umelá inteligencia stáva čoraz prítomnejšou."

Parker, ktorá kedysi pracovala ako novinárka, sa teraz preslávila svojimi kriminálnymi románmi. Jej bestseller „Zuagroast“ bol tento rok sfilmovaný. Dobrý koncept textov je dôležitý, zdôrazňuje, ale v konečnom dôsledku je to príbeh, ktorý sa počíta. Tieto úvahy sú v súlade s prebiehajúcou zmenou jazyka, na ktorú sa Hengstschläger pýta v súvislosti s digitalizáciou. Wittenberg je presvedčený, že jazyk sa neustále mení, bez ohľadu na úlohu sociálnych médií.

Okrem lingvistickej diskusie otvára Wittenberg nové cesty: V súčasnosti pracuje na komunikačnom systéme založenom na AI, ktorý sa vyvíja špeciálne pre ľudí so zdravotným postihnutím. Ambiciózny projekt, ktorý ukazuje, ako sa technológie a jazykový výskum môžu spojiť, aby prekonali bariéry.

Markus Hengstschläger prináša svoje odborné znalosti profesora genetiky a vedeckého moderátora do svojich vlastných projektov, čím spája vedecké prístupy so širokými verejnými témami. Svojimi bestsellermi tiež dokázal, že spojenie vedy a umenia môže byť vzrušujúce.

Bez ohľadu na to, či ide o vedu, literatúru alebo komunikáciu, jedna vec zostáva jasná: jazyk rozvíja svoju silu v širokej škále aspektov a zostáva základným nástrojom na pochopenie nášho sveta.