Språk och känslor: Hur ord kan forma våra tankar!

Språk och känslor: Hur ord kan forma våra tankar!

Språk är mycket mer än ett enkelt kommunikationsmedel; det är en återspegling av våra känslor och identitet. I ett spännande samtal diskuterade Markus Hengstschläger nyanserna i meningars begriplighet med lingvisten Eva Wittenberg. Wittenberg, som studerade lingvistik i Berlin, Potsdam och USA, ser sin forskning som ett slags VVS-arbete: hon tittar på hela språkhanteringssystemet och dess effekt på tänkandet. Efter att ha avslutat sin doktorsexamen var hon professor vid UC San Diego innan hon flyttade till Central European University (CEU) i Wien 2021.

Wittenbergs fokus ligger på att utforska inflytandet av språkliga strukturer på våra tankar och övertygelser. I detta sammanhang mäter den reaktionstider och spårar ögonrörelser medan försökspersoner läser meningar. Ett kärnbegrepp i hennes forskning är den "grammatiska ledtråden", som hon illustrerar med imponerande exempel. Wittenberg visar att olika formuleringar kan skapa väldigt olika bilder i sinnet och hon är övertygad om att dialekter kan skapa speciell tillgång så länge som läsarna förstår dialekten.

Från vetenskapliga rön och personlig stil

I en annan del av samtalet klargör Wittenberg frågan om vetenskaplig kunskap kan användas för att skriva perfekta texter. Enligt hennes mening spelar förståelsen av psykolingvistik en viktig roll, men intuitionen bör inte heller försummas. Detsamma gäller författaren Martina Parker, som försöker skapa autenticitet genom sina vardagsdialoger i kriminalromaner. "Du måste ha en personlig stil", säger Parker, "för det är avgörande, särskilt i tider då artificiell intelligens blir mer och mer närvarande."

Parker, som en gång arbetade som journalist, har nu gjort sig ett namn med sina kriminalromaner. Hennes bästsäljare "Zuagroast" filmades i år. Ett bra koncept för texter är viktigt, framhåller hon, men i slutändan är det berättelsen som gäller. Dessa överväganden överensstämmer med den pågående språkförändring som Hengstschläger frågar om i relation till digitalisering. Wittenberg är övertygad om att språket alltid förändras, oavsett vilken roll sociala medier har.

Bortsett från den språkliga diskussionen öppnar Wittenberg nya vägar: Hon arbetar för närvarande med ett AI-baserat kommunikationssystem som utvecklas specifikt för personer med funktionsnedsättning. Ett ambitiöst projekt som visar hur teknik och språkforskning kan mötas för att övervinna barriärer.

Markus Hengstschläger tar med sig sin expertis som professor i genetik och vetenskapspresentatör till sina egna projekt och kombinerar därigenom vetenskapliga ansatser med breda offentliga ämnen. Med sina egna bästsäljare har han också bevisat att kombinationen vetenskap och konst kan vara spännande.

Oavsett om det är inom vetenskap, litteratur eller kommunikation är en sak fortfarande klar: språket utvecklar sin kraft i en mängd olika aspekter och förblir ett viktigt verktyg för att förstå vår värld.