Bautzen: Friedensbrücke е украсен с традиция и цветове!

BAUTZEN: Общинският съвет одобрява декорацията на Friedensbrücke с връзки, за да отпразнува регионалната идентичност и немското единство.
BAUTZEN: Общинският съвет одобрява декорацията на Friedensbrücke с връзки, за да отпразнува регионалната идентичност и немското единство. (Symbolbild/NAG)

Bautzen: Friedensbrücke е украсен с традиция и цветове!

Bautzen, Deutschland - В Баутен, заявление от парламентарната група на АФД за украса на Фриденсбрке наскоро беше лекувано на заседание на Общинския съвет. Това се случи в контекста на почтената традиция, която се връща към 1346 г. Асоциацията на шестица Оберлаузицер е основана на тази историческа дата, която някога се състоеше от градовете Баутен, Гьориц, Зитау, Льобау, Каменц и Лаубан. Приложението предвижда да украси моста в деня на Горна Лусатия, 21 август, със синьо-жълти панделки и в деня на немското единство, 3 октомври, с черни и червени и златни панделки. Целта на тази кампания е да запомнят основаващите исторически корени и общата идентичност на градовете, като Sächsische.de докладвани.

Символиката на цветовете играе централна роля тук. Никол Шарпе от АФД подчерта важността на превръщането на културата на Оберлаузиц видима и припомни, че черно-червените връзки също представляват знак за обединение на Германия. В оживената дискусия в Общинския съвет Моника Ветър от ХДС също донесе идеята за интегриране на сорбийските цветове, за да оцени местната култура. Но изменение за включване на цветовете на Сорбий беше отхвърлено.

Асоциацията на шестте в историческия контекст

Корените на Асоциацията на шест -таксите на Oberlausitzer се връщат далеч. През XIV век градовете са били изложени на определен натиск от могъщи благородници, които отмениха търговските влакове. За да се защитят, съветниците на шестте града затвориха съюз на 21 август 1346 г., което ги гарантираше взаимна подкрепа срещу убийци и разбойници. Градовете преживяха разцвета през следващите векове, подкрепяха се един друг и дори организираха съвместни военни дейности, като обсада на замъка Толенщайн, за да преодолеят атаки, като Görlitz.de документирани.

Асоциацията на шестте хора действа като политическа институция почти 500 години и не само насърчава търговията, но и в селското стопанство в региона. Дори ако федералното правителство е било разтворено през 1815 г., духовното му наследство все още се пренася и до днес. През 1991 г. тя беше символично подновена и сега се състои от седем града, включително полския град Zgorzelec, който излезе от бившия град на Гьориц, така Wikipedia.

Съвременни предизвикателства

Дискусията за декорирането на Friedensbrücke отразява не само желанието за традиция, но и настоящите социални предизвикателства. Наскоро имаше инциденти, при които цветните връзки, които трябваше да изразят солидарност с Украйна, бяха отстранени от непознати. Anja Hennersdorf от SPD съобщи, че собствените й връзки са многократно унищожени, което води до федерални политически и местни реакции.

Разходите за планираната декорация се оценяват на около 4000 евро. Общинският съвет ще финансира разходите от градския бюджет, при което някои членове също предложиха панделките да бъдат получени, за да се сведе до минимум разходите. Чрез тези оферти и общата подкрепа за проекта, парламентарната група на AFD беше готова да помогне за окачването на връзките, които оживиха инициативата.

С тази мярка Общинският съвет не само иска да консолидира културните корени на региона, но и да започне диалог за значението на идентичността и общността във времето. Историческите мостове не само могат да бъдат изпращани до днешното поколение.

Details
OrtBautzen, Deutschland
Quellen