Budyšín: Most míru zdobí tradice a barvy!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Budyšín: Městská rada schvaluje zdobení mostu Míru stuhami na oslavu regionální identity a německé jednoty.

Bautzen: Stadtrat genehmigt Dekoration der Friedensbrücke mit Bändern zur Feier regionaler Identität und deutscher Einheit.
Budyšín: Městská rada schvaluje zdobení mostu Míru stuhami na oslavu regionální identity a německé jednoty.

Budyšín: Most míru zdobí tradice a barvy!

V Budyšíně se nedávno na jednání městské rady projednával návrh poslaneckého klubu AfD na výzdobu Mostu Míru. Stalo se tak v souvislosti s úctyhodnou tradicí, která sahá až do roku 1346. K tomuto historickému datu byl založen Hornolužický spolek šestiměst, který kdysi tvořila města Budyšín, Zhořelec, Zittau, Löbau, Kamenz a Lauban. Návrh požaduje, aby byl most ozdoben modrožlutými stuhami na den Horní Lužice 21. srpna a černými, červenými a zlatými stuhami na Den německé jednoty 3. října. Cílem této kampaně je připomenout si zakladatelské kořeny a společnou identitu měst, jak uvádí [Sächsische.de](https://www.saechsische.de/lokales/bautzen-lk/bautzen/bautzener-stadtrat-stimm-afd-werbung-zu-friedensbruecke-wird-dekoriert-KUQTEO3D6JEOM

Symbolika barev zde hraje ústřední roli. Nicole Scharpe z AfD zdůraznila důležitost zviditelnění kultury Horní Lužice a připomněla, že černé, červené a zlaté stuhy také představují znak znovusjednocení Německa. Monika Vetter z CDU v živé diskusi v městské radě také nadnesla myšlenku integrace lužickosrbských barev k uctění místní kultury. Ale pozměňovací návrh k zahrnutí lužickosrbských barev byl zamítnut.

Liga šesti měst v historickém kontextu

Kořeny Hornolužického šestiměstského spolku sahají daleko do minulosti. Ve 14. století čelila města určitému tlaku mocných šlechticů, kteří přepadávali obchodní výpravy. Aby se ochránili, uzavřeli radní šesti měst 21. srpna 1346 spojenectví, které jim zaručilo vzájemnou podporu proti vrahům a lupičům. Města v následujících stoletích vzkvétala, vzájemně se podporovala a dokonce organizovala společné vojenské operace, jako je obléhání hradu Tollenstein, aby odvrátila útoky, jak dokumentuje Görlitz.de.

Liga šesti měst fungovala jako politická instituce téměř 500 let a podporovala nejen obchod, ale i zemědělství v regionu. I když byl spolek v roce 1815 rozpuštěn, jeho duchovní odkaz trvá dodnes. V roce 1991 byl symbolicky obnoven a nyní zahrnuje sedm měst, včetně polského města Zgorzelec, které vzniklo z bývalé městské oblasti Görlitz, podle Wikipedie.

Moderní výzvy

V diskuzi o výzdobě Mostu Míru se odráží nejen touha po tradici, ale i aktuální společenské výzvy. V poslední době se opakovaně objevují případy, kdy byly neznámými osobami odstraněny barevné stuhy, které měly vyjadřovat solidaritu s Ukrajinou. Anja Hennersdorfová z SPD uvedla, že její vlastní pásky byly opakovaně zničeny, což vedlo k federálním a místním reakcím.

Náklady na plánovanou výzdobu se odhadují na zhruba 4000 eur. Zastupitelstvo bude výdaje financovat z rozpočtu města, i když někteří členové navrhovali, aby si pásky pořídili sami, aby se minimalizovaly náklady. Prostřednictvím těchto nabídek a obecné podpory projektu byl poslanecký klub AfD ochoten pomoci vyvěsit stuhy, což iniciativu ještě více oživilo.

Tímto opatřením chce magistrát nejen upevnit kulturní kořeny regionu, ale také iniciovat dialog o smyslu identity a komunity v čase. Historické mosty se tak mohou dostat do povědomí dnešní generace nejen symbolicky, ale i vizuálně.