Bautzen: Η Γέφυρα της Ειρήνης είναι διακοσμημένη με παράδοση και χρώματα!
Bautzen: Το δημοτικό συμβούλιο εγκρίνει τον στολισμό της Γέφυρας της Ειρήνης με κορδέλες για τον εορτασμό της περιφερειακής ταυτότητας και της γερμανικής ενότητας.

Bautzen: Η Γέφυρα της Ειρήνης είναι διακοσμημένη με παράδοση και χρώματα!
Στο Bautzen, μια πρόταση της κοινοβουλευτικής ομάδας του AfD για διακόσμηση της Γέφυρας Ειρήνης συζητήθηκε πρόσφατα σε συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου. Αυτό συνέβη στο πλαίσιο μιας σεβάσμιας παράδοσης που χρονολογείται από το 1346. Σε αυτήν την ιστορική ημερομηνία, ιδρύθηκε η Ένωση Έξι Πόλεων της Άνω Λουσατίας, η οποία κάποτε αποτελούνταν από τις πόλεις Bautzen, Görlitz, Zittau, Löbau, Kamenz και Lauban. Η πρόταση ζητά η γέφυρα να διακοσμηθεί με μπλε και κίτρινες κορδέλες την Ημέρα της Άνω Λουζατίας, στις 21 Αυγούστου, και με μαύρες, κόκκινες και χρυσές κορδέλες την Ημέρα της Γερμανικής Ενότητας, στις 3 Οκτωβρίου. Στόχος αυτής της εκστρατείας είναι να θυμηθούμε τις ιδρυτικές ρίζες και την κοινή ταυτότητα των πόλεων, όπως Sächsische.de αναφέρει.
Ο συμβολισμός των χρωμάτων παίζει εδώ κεντρικό ρόλο. Η Nicole Scharpe από το AfD τόνισε τη σημασία να γίνει ορατός ο πολιτισμός της Άνω Λουζατίας και υπενθύμισε ότι οι μαύρες, κόκκινες και χρυσές κορδέλες αντιπροσωπεύουν επίσης ένα σημάδι της επανένωσης της Γερμανίας. Στη ζωηρή συζήτηση στο δημοτικό συμβούλιο, η Monika Vetter από το CDU έθεσε επίσης την ιδέα της ενσωμάτωσης των σορβικών χρωμάτων προκειμένου να τιμήσει την τοπική κουλτούρα. Αλλά μια τροπολογία για να συμπεριληφθούν τα σορβικά χρώματα απορρίφθηκε.
Το Six Cities League σε ένα ιστορικό πλαίσιο
Οι ρίζες του Συνδέσμου Έξι Πόλεων της Άνω Λουζατίας πηγαίνουν πολύ πίσω. Τον 14ο αιώνα, οι πόλεις αντιμετώπισαν κάποια πίεση από ισχυρούς ευγενείς που έκαναν επιδρομές σε εμπορικές αποστολές. Για να προστατευτούν, οι σύμβουλοι των έξι πόλεων συνήψαν συμμαχία στις 21 Αυγούστου 1346, η οποία τους εξασφάλιζε αμοιβαία υποστήριξη ενάντια σε δολοφόνους και ληστές. Οι πόλεις άκμασαν τους επόμενους αιώνες, υποστήριξαν η μία την άλλη και ακόμη και οργάνωσαν κοινές στρατιωτικές επιχειρήσεις, όπως η πολιορκία του Κάστρου Tollenstein, για να αποτρέψουν επιθέσεις, όπως τεκμηριώνει Görlitz.de.
Το Six Cities League λειτούργησε ως πολιτικός θεσμός για σχεδόν 500 χρόνια και προώθησε όχι μόνο το εμπόριο αλλά και τη γεωργία στην περιοχή. Παρόλο που ο σύλλογος διαλύθηκε το 1815, η πνευματική του κληρονομιά συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Το 1991 ανανεώθηκε συμβολικά και τώρα περιλαμβάνει επτά πόλεις, συμπεριλαμβανομένης της πολωνικής πόλης Zgorzelec, η οποία προέκυψε από την πρώην αστική περιοχή Görlitz, σύμφωνα με τη Wikipedia.
Σύγχρονες προκλήσεις
Η συζήτηση για τη διακόσμηση της Γέφυρας της Ειρήνης δεν αντανακλά μόνο την επιθυμία για παράδοση, αλλά και τις τρέχουσες κοινωνικές προκλήσεις. Πρόσφατα υπήρξαν επανειλημμένα περιστατικά στα οποία άγνωστα άτομα αφαιρούσαν έγχρωμες κορδέλες που προορίζονταν να εκφράσουν την αλληλεγγύη τους στην Ουκρανία. Η Anja Hennersdorf του SPD ανέφερε ότι οι δικές της κασέτες καταστράφηκαν επανειλημμένα, οδηγώντας σε ομοσπονδιακές και τοπικές αντιδράσεις.
Το κόστος για τον προγραμματισμένο στολισμό υπολογίζεται σε περίπου 4.000 ευρώ. Το Δημοτικό Συμβούλιο θα χρηματοδοτήσει τις δαπάνες από τον προϋπολογισμό της πόλης, αν και ορισμένα μέλη πρότειναν επίσης να αποκτήσουν οι ίδιοι τις κασέτες για να ελαχιστοποιήσουν το κόστος. Μέσω αυτών των προσφορών και της γενικής υποστήριξης για το έργο, η κοινοβουλευτική ομάδα του AfD ήταν πρόθυμη να βοηθήσει να κρεμαστούν οι κορδέλες, γεγονός που ενθάρρυνε περαιτέρω την πρωτοβουλία.
Με αυτό το μέτρο, το δημοτικό συμβούλιο θέλει όχι μόνο να εδραιώσει τις πολιτιστικές ρίζες της περιοχής, αλλά και να ξεκινήσει έναν διάλογο για την έννοια της ταυτότητας και της κοινότητας διαχρονικά. Με αυτόν τον τρόπο, οι ιστορικές γέφυρες μπορούν να μπουν στη συνείδηση της σημερινής γενιάς όχι μόνο συμβολικά, αλλά και οπτικά.