Bautzen: Rahusild on kaunistatud traditsioonide ja värvidega!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Bautzen: Linnavolikogu kiitis heaks Rahusilla kaunistamise lintidega, et tähistada piirkondlikku identiteeti ja Saksamaa ühtsust.

Bautzen: Stadtrat genehmigt Dekoration der Friedensbrücke mit Bändern zur Feier regionaler Identität und deutscher Einheit.
Bautzen: Linnavolikogu kiitis heaks Rahusilla kaunistamise lintidega, et tähistada piirkondlikku identiteeti ja Saksamaa ühtsust.

Bautzen: Rahusild on kaunistatud traditsioonide ja värvidega!

Bautzenis arutati hiljuti linnavolikogu istungil AfD parlamendirühma ettepanekut kaunistada Rahusild. See toimus auväärse traditsiooni kontekstis, mis pärineb aastast 1346. Sel ajaloolisel kuupäeval asutati Ülem-Lusatia Kuue Linna Ühendus, mis kunagi koosnes Bautzeni, Görlitzi, Zittau, Löbau, Kamenzi ja Laubani linnadest. Ettepanek näeb ette, et Ülem-Lausia päeval, 21. augustil, kaunistataks silda siniste ja kollaste paeltega ning Saksa ühtsuse päeval, 3. oktoobril mustade, punaste ja kuldsete lintidega. Selle kampaania eesmärk on meenutada linnade asutamise juuri ja ühist identiteeti, nagu Sächsische.de

Siin mängib keskset rolli värvide sümboolika. Nicole Scharpe AfD-st rõhutas Ülem-Lausiatia kultuuri nähtavaks tegemise olulisust ja tuletas meelde, et mustad, punased ja kuldsed lindid on ühtlasi märk Saksamaa taasühendamisest. Linnavolikogus toimunud elavas arutelus tõi Monika Vetter CDU-st välja ka sorbi värvide lõimimise, et kohalikku kultuuri austada. Kuid muudatusettepanek sorbi värvide lisamiseks lükati tagasi.

Kuue linna liiga ajaloolises kontekstis

Ülem-Lusatia kuue linna ühingu juured ulatuvad kaugele tagasi. 14. sajandil avaldasid linnad teatavat survet võimsate aadlike poolt, kes ründasid kauplemisretki. Enda kaitsmiseks sõlmisid kuue linna volikogu liikmed 21. augustil 1346 liidu, mis tagas neile vastastikuse toetuse mõrvarite ja röövlite vastu. Görlitz.de dokumentide kohaselt õitsesid linnad järgmistel sajanditel, toetasid üksteist ja korraldasid isegi ühiseid sõjalisi operatsioone, nagu Tollensteini lossi piiramine, et rünnakuid ära hoida.

Kuue Linna Liiga tegutses poliitilise institutsioonina peaaegu 500 aastat ja edendas mitte ainult kaubandust, vaid ka põllumajandust piirkonnas. Kuigi ühing 1815. aastal laiali läks, jätkub selle vaimne pärand tänaseni. 1991. aastal uuendati seda sümboolselt ja nüüd hõlmab see seitset linna, sealhulgas Poola linna Zgorzelec, mis tekkis [Wikipedia] andmetel endisest Görlitzi linnapiirkonnast (https://de.wikipedia.org/wiki/Oberlausitzer_Sechsst%C3%A4dtebund).

Kaasaegsed väljakutsed

Arutelu Rahusilla kaunistamise üle ei peegelda mitte ainult traditsiooniiha, vaid ka aktuaalseid sotsiaalseid väljakutseid. Viimasel ajal on korduvalt juhtunud, et tundmatud isikud eemaldasid Ukrainaga solidaarsuse väljendamiseks mõeldud värvilisi linte. Anja Hennersdorf SPD-st teatas, et tema enda linte hävitati korduvalt, mis põhjustas föderaalseid ja kohalikke reaktsioone.

Planeeritava kaunistuse maksumuseks on hinnanguliselt 4000 eurot. Linnavolikogu rahastab kulutused linnaeelarvest, kuigi mõned liikmed soovitasid kulude minimeerimiseks lindid ise hankida. Nende pakkumiste ja projekti üldise toetuse kaudu oli AfD parlamendirühm valmis aitama linte riputada, mis andis algatust veelgi turgutavaks.

Selle meetmega ei soovi linnavolikogu mitte ainult kinnistada piirkonna kultuurilisi juuri, vaid ka algatada dialoogi identiteedi ja kogukonna tähenduse üle aja jooksul. Nii võib ajaloolisi sildu tuua tänapäeva põlvkonna teadvusse mitte ainult sümboolselt, vaid ka visuaalselt.