Bautzen: Peace Bridge on koristeltu perinteillä ja väreillä!

Bautzen: Peace Bridge on koristeltu perinteillä ja väreillä!

Bautzenissa AfD:n parlamentaarisen ryhmän ehdotuksesta rauhansillan koristeluksi keskusteltiin hiljattain kaupunginvaltuuston kokouksessa. Tämä tapahtui kunnioitettavan perinteen yhteydessä, joka juontaa juurensa vuoteen 1346. Tänä historiallisena päivänä perustettiin Upper Lusatian Six-City Association, joka aikoinaan koostui Bautzenin, Görlitzin, Zittaun, Löbaun, Kamenzin ja Laubanin kaupungeista. Ehdotuksen mukaan silta on koristeltu sinisillä ja keltaisilla nauhoilla Ylä-Lausitsia päivänä 21. elokuuta ja mustilla, punaisilla ja kultaisilla nauhoilla Saksan yhtenäisyyspäivänä 3. lokakuuta. Tämän kampanjan tavoitteena on muistaa kaupunkien perustamisjuuret ja yhteinen identiteetti Sächsische.de

Värien symboliikka on tässä keskeisessä roolissa. Nicole Scharpe AfD:stä korosti Ylä-Lusatian kulttuurin näkyvän tärkeyttä ja muistutti, että mustat, punaiset ja kultaiset nauhat ovat myös merkki Saksan yhdistymisestä. Kaupunginvaltuuston vilkkaassa keskustelussa Monika Vetter CDU:sta nosti esiin myös ajatuksen sorbivärien integroimisesta paikallisen kulttuurin kunnioittamiseksi. Mutta tarkistus sorbien värien sisällyttämisestä hylättiin.

Six Cities League historiallisessa kontekstissa

Upper Lusatian Six-City Associationin juuret ulottuvat pitkälle. 1300-luvulla kaupungit kohtasivat voimakkaiden aatelisten painostusta, jotka hyökkäsivät kaupparetkelle. Suojellakseen itseään kuuden kaupungin valtuutetut solmivat liiton 21. elokuuta 1346, mikä takasi heille keskinäisen tuen murhaajia ja rosvoja vastaan. Kaupungit kukoistivat seuraavina vuosisatoina, tukivat toisiaan ja jopa järjestivät yhteisiä sotilaallisia operaatioita, kuten Tollensteinin linnan piirityksen hyökkäysten estämiseksi, kuten Görlitz.de dokumentoi.

Six Cities League toimi poliittisena instituutiona lähes 500 vuotta ja edisti paitsi kauppaa myös maataloutta alueella. Vaikka yhdistys lakkautettiin vuonna 1815, sen henkinen perintö jatkuu edelleen. Vuonna 1991 se uusittiin symbolisesti, ja siihen kuuluu nyt seitsemän kaupunkia, mukaan lukien puolalainen Zgorzelec, joka syntyi entisestä Görlitzin kaupunkialueesta Wikipedian mukaan.

Nykyajan haasteita

Keskustelu Rauhansillan sisustamisesta ei heijasta vain perinteen halua, vaan myös ajankohtaisia ​​yhteiskunnallisia haasteita. Viime aikoina on toistuvia tapauksia, joissa tuntemattomat henkilöt ovat poistaneet värillisiä nauhoja, joiden tarkoituksena oli osoittaa solidaarisuutta Ukrainaa kohtaan. Anja Hennersdorf SPD:stä kertoi, että hänen omat nauhansa tuhoutuivat toistuvasti, mikä johti liittovaltion ja paikallisiin reaktioihin.

Suunnitellun sisustuksen kustannusten arvioidaan olevan noin 4 000 euroa. Kaupunginvaltuusto rahoittaa menot kaupungin budjetista, vaikka jotkut jäsenistä ehdottivatkin, että nauhat hankittaisiin itse kustannusten minimoimiseksi. Näiden tarjousten ja hankkeen yleisen tuen kautta AfD:n eduskuntaryhmä oli halukas auttamaan nauhojen ripustamisessa, mikä lisäsi aloitetta.

Toimenpiteellä kaupunginvaltuusto ei halua vain lujittaa alueen kulttuurisia juuria, vaan myös käynnistää vuoropuhelua identiteetin ja yhteisön merkityksestä ajan mittaan. Tällä tavalla historiallisia siltoja voidaan tuoda nykyisen sukupolven tietoisuuteen ei vain symbolisesti, vaan myös visuaalisesti.