Bautzen : Peace Bridge est décoré de tradition et de couleurs !

Bautzen : Peace Bridge est décoré de tradition et de couleurs !

A Bautzen, une proposition du groupe parlementaire AfD visant à décorer le pont de la Paix a été récemment discutée lors d'une réunion du conseil municipal. Cela s'inscrit dans le contexte d'une vénérable tradition qui remonte à 1346. À cette date historique, a été fondée l'Association des six villes de Haute-Lusace, qui comprenait autrefois les villes de Bautzen, Görlitz, Zittau, Löbau, Kamenz et Lauban. La proposition prévoit que le pont soit décoré de rubans bleus et jaunes le jour de la Haute Lusace, le 21 août, et de rubans noirs, rouges et dorés le jour de l'unité allemande, le 3 octobre. L'objectif de cette campagne est de rappeler les racines fondatrices et l'identité commune des villes, comme le rapporte Sächsische.de.

La symbolique des couleurs joue ici un rôle central. Nicole Scharpe de l'AfD a souligné l'importance de rendre visible la culture de Haute-Lusace et a rappelé que les rubans noir, rouge et or représentent également un signe de la réunification de l'Allemagne. Lors du débat animé au conseil municipal, Monika Vetter, de la CDU, a également évoqué l'idée d'intégrer les couleurs sorabes afin d'honorer la culture locale. Mais un amendement visant à inclure les couleurs sorabes a été rejeté.

La Ligue des Six Villes dans un contexte historique

Les racines de l’association des six villes de Haute-Lusace remontent loin. Au 14e siècle, les villes subissaient la pression de puissants nobles qui attaquaient les expéditions commerciales. Afin de se protéger, les conseillers des six villes concluent le 21 août 1346 une alliance qui leur garantit un soutien mutuel contre les meurtriers et les voleurs. Les villes ont prospéré au cours des siècles suivants, se sont soutenues mutuellement et ont même organisé des opérations militaires conjointes, comme le siège du château de Tollenstein, pour éviter les attaques, comme le documente Görlitz.de.

La Ligue des Six Cités a fonctionné comme institution politique pendant près de 500 ans et a promu non seulement le commerce mais aussi l'agriculture dans la région. Même si l'association a été dissoute en 1815, son héritage spirituel perdure encore aujourd'hui. En 1991, il a été symboliquement renouvelé et comprend désormais sept villes, dont la ville polonaise de Zgorzelec, issue de l'ancienne zone urbaine de Görlitz, selon Wikipedia.

Les défis modernes

Le débat sur la décoration du Pont de la Paix reflète non seulement le désir de tradition, mais aussi les défis sociaux actuels. Récemment, des incidents répétés se sont produits au cours desquels des rubans colorés destinés à exprimer la solidarité avec l'Ukraine ont été retirés par des inconnus. Anja Hennersdorf, du SPD, a rapporté que ses propres cassettes avaient été détruites à plusieurs reprises, ce qui a suscité des réactions au niveau fédéral et local.

Les coûts de la décoration prévue sont estimés à environ 4 000 euros. Le conseil municipal financera les dépenses sur le budget de la ville, même si certains membres ont également suggéré de se procurer les bandes eux-mêmes pour minimiser les coûts. Grâce à ces offres et au soutien général apporté au projet, le groupe parlementaire AfD a accepté de contribuer à accrocher les rubans, ce qui a encore plus dynamisé l'initiative.

Avec cette mesure, la municipalité souhaite non seulement consolider les racines culturelles de la région, mais aussi engager un dialogue sur le sens de l'identité et de la communauté dans le temps. De cette manière, les ponts historiques peuvent être introduits dans la conscience de la génération actuelle non seulement symboliquement, mais aussi visuellement.