Bautzen: Miera tilts ir izrotāts ar tradīcijām un krāsām!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Baucena: pilsētas dome apstiprina Miera tilta dekorēšanu ar lentēm, lai atzīmētu reģionālo identitāti un Vācijas vienotību.

Bautzen: Stadtrat genehmigt Dekoration der Friedensbrücke mit Bändern zur Feier regionaler Identität und deutscher Einheit.
Baucena: pilsētas dome apstiprina Miera tilta dekorēšanu ar lentēm, lai atzīmētu reģionālo identitāti un Vācijas vienotību.

Bautzen: Miera tilts ir izrotāts ar tradīcijām un krāsām!

Baucenā nesen pilsētas domes sēdē tika apspriests AfD Saeimas frakcijas priekšlikums par Miera tilta noformēšanu. Tas notika saistībā ar cienījamu tradīciju, kas aizsākās 1346. gadā. Šajā vēsturiskajā datumā tika nodibināta Augšlosatijas sešu pilsētu asociācija, kas kādreiz sastāvēja no Botzenas, Gērlicas, Zitau, Lēbau, Kamencas un Laubanas pilsētām. Priekšlikumā paredzēts, ka Augšlausitijas dienā, 21. augustā, tiltu rotāt ar zilām un dzeltenām lentēm, bet Vācijas vienības dienā, 3. oktobrī, ar melnām, sarkanām un zelta lentēm. Šīs akcijas mērķis ir atcerēties pilsētu dibināšanas saknes un kopīgo identitāti, kā Sächsische.de

Krāsu simbolikai šeit ir galvenā loma. Nicole Scharpe no AfD uzsvēra, cik svarīgi ir padarīt Augšlaustijas kultūru redzamu, un atgādināja, ka melnās, sarkanās un zelta lentes ir arī Vācijas atkalapvienošanās zīme. Pilsētas domē dzīvajā diskusijā Monika Vetter no CDU izvirzīja arī ideju par sorbu krāsu integrāciju, lai godinātu vietējo kultūru. Taču grozījums par sorbu krāsu iekļaušanu tika noraidīts.

Sešu pilsētu līga vēsturiskā kontekstā

Augšlosatijas sešu pilsētu asociācijas saknes meklējamas senā pagātnē. 14. gadsimtā pilsētas saskārās ar zināmu spiedienu no spēcīgu muižnieku puses, kuri iebruka tirdzniecības ekspedīcijās. Lai sevi aizsargātu, sešu pilsētu domnieki 1346. gada 21. augustā noslēdza aliansi, kas garantēja viņiem savstarpēju atbalstu pret slepkavām un laupītājiem. Pilsētas uzplauka nākamajos gadsimtos, atbalstīja viena otru un pat organizēja kopīgas militāras operācijas, piemēram, Tollenšteinas pils aplenkumu, lai novērstu uzbrukumus, liecina Görlitz.de dokumenti.

Sešu pilsētu līga darbojās kā politiska institūcija gandrīz 500 gadus un veicināja ne tikai tirdzniecību, bet arī lauksaimniecību reģionā. Lai gan biedrība tika likvidēta 1815. gadā, tās garīgais mantojums turpinās līdz pat mūsdienām. 1991. gadā tas tika simboliski atjaunots, un tagad tajā ietilpst septiņas pilsētas, tostarp Polijas pilsēta Zgoželec, kas saskaņā ar Wikipedia radās no bijušās Gērlicas pilsētas teritorijas.

Mūsdienu izaicinājumi

Diskusija par Miera tilta noformējumu atspoguļo ne tikai tradīciju tieksmi, bet arī aktuālos sociālos izaicinājumus. Pēdējā laikā atkārtoti incidenti, kuros nezināmas personas noņēma krāsainas lentes, kuru mērķis bija paust solidaritāti ar Ukrainu. Anja Hennersdorfa no SPD ziņoja, ka viņas pašas lentes tika atkārtoti iznīcinātas, izraisot federālas un vietējas reakcijas.

Izmaksas plānotajai apdarei tiek lēstas ap 4000 eiro. Pilsētas dome izdevumus finansēs no pilsētas budžeta, lai gan daži deputāti ierosināja arī pašiem iegādāties lentes, lai samazinātu izmaksas. Izmantojot šos piedāvājumus un vispārējo atbalstu projektam, AfD Saeimas frakcija bija gatava palīdzēt piekārt lentes, kas vēl vairāk pastiprināja iniciatīvu.

Ar šo pasākumu dome vēlas ne tikai nostiprināt reģiona kultūras saknes, bet arī uzsākt dialogu par identitātes un kopienas nozīmi laika gaitā. Tādā veidā vēsturiskie tilti var tikt ienesti mūsdienu paaudzes apziņā ne tikai simboliski, bet arī vizuāli.