Bautzen: Peace Bridge is versierd met traditie en kleuren!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Bautzen: De gemeenteraad keurt het versieren van de Vredesbrug met linten goed om de regionale identiteit en de Duitse eenheid te vieren.

Bautzen: Stadtrat genehmigt Dekoration der Friedensbrücke mit Bändern zur Feier regionaler Identität und deutscher Einheit.
Bautzen: De gemeenteraad keurt het versieren van de Vredesbrug met linten goed om de regionale identiteit en de Duitse eenheid te vieren.

Bautzen: Peace Bridge is versierd met traditie en kleuren!

In Bautzen werd onlangs tijdens een gemeenteraadsvergadering een voorstel van de AfD-fractie om de Vredesbrug te versieren besproken. Dit gebeurde in de context van een eerbiedwaardige traditie die teruggaat tot 1346. Op deze historische datum werd de Opper-Lausitz Zesstedenvereniging opgericht, die ooit bestond uit de steden Bautzen, Görlitz, Zittau, Löbau, Kamenz en Lauban. Het voorstel roept op om de brug te versieren met blauwe en gele linten op de Dag van de Oberlausitz, 21 augustus, en met zwarte, rode en gouden linten op de Dag van de Duitse Eenheid, 3 oktober. Het doel van deze campagne is om de grondwortels en de gemeenschappelijke identiteit van de steden te herinneren, zoals Sächsische.de meldt.

De symboliek van de kleuren speelt hierbij een centrale rol. Nicole Scharpe van de AfD benadrukte het belang van het zichtbaar maken van de cultuur van Oberlausitz en herinnerde eraan dat de zwarte, rode en gouden linten ook een teken zijn van de hereniging van Duitsland. In de levendige discussie in de gemeenteraad bracht Monika Vetter van de CDU ook het idee naar voren om de Sorbische kleuren te integreren om zo de lokale cultuur te eren. Maar een amendement om de Sorbische kleuren op te nemen werd verworpen.

De Six Cities League in een historische context

De wortels van de Zesstedenvereniging van Oberlausitz gaan ver terug. In de 14e eeuw kregen de steden te maken met enige druk van machtige edelen die handelsexpedities overvielen. Om zichzelf te beschermen sloten de raadsleden van de zes steden op 21 augustus 1346 een alliantie, die hen wederzijdse steun garandeerde tegen moordenaars en rovers. De steden bloeiden in de daaropvolgende eeuwen, steunden elkaar en organiseerden zelfs gezamenlijke militaire operaties, zoals de belegering van kasteel Tollenstein, om aanvallen af ​​te wenden, zoals Görlitz.de documenteert.

De Six Cities League fungeerde bijna 500 jaar als politieke instelling en promootte niet alleen de handel maar ook de landbouw in de regio. Hoewel de vereniging in 1815 werd ontbonden, blijft de spirituele erfenis ervan tot op de dag van vandaag bestaan. In 1991 werd het symbolisch vernieuwd en omvat nu zeven steden, waaronder de Poolse stad Zgorzelec, die voortkwam uit het voormalige stedelijk gebied Görlitz, volgens Wikipedia.

Moderne uitdagingen

De discussie over de versiering van de Vredesbrug weerspiegelt niet alleen het verlangen naar traditie, maar ook actuele maatschappelijke uitdagingen. De laatste tijd hebben zich herhaaldelijk incidenten voorgedaan waarbij gekleurde linten, bedoeld om solidariteit met Oekraïne te uiten, door onbekenden werden verwijderd. Anja Hennersdorf van de SPD meldde dat haar eigen banden herhaaldelijk werden vernietigd, wat leidde tot federale en lokale reacties.

De kosten voor de geplande decoratie worden geschat op zo'n 4.000 euro. Het gemeentebestuur zal de uitgaven uit de stadsbegroting financieren, hoewel sommige leden ook opperden om de banden zelf aan te schaffen om de kosten zo laag mogelijk te houden. Door deze aanbiedingen en de algemene steun voor het project was de AfD-fractie bereid te helpen de linten op te hangen, wat het initiatief verder versterkte.

Met deze maatregel wil het stadsbestuur niet alleen de culturele wortels van de regio consolideren, maar ook een dialoog op gang brengen over de betekenis van identiteit en gemeenschap door de tijd heen. Op deze manier kunnen historische bruggen niet alleen symbolisch, maar ook visueel in het bewustzijn van de huidige generatie worden gebracht.