Bautzen: Friedensbrücke je okrašen s tradicijo in barvami!

Bautzen: Friedensbrücke je okrašen s tradicijo in barvami!

Bautzen, Deutschland - V Bautzenu je bila na seji mestnega sveta pred kratkim obravnavana prijava parlamentarne skupine AFD za okrasitev Friedensbrücke. To se je zgodilo v kontekstu častitljive tradicije, ki sega na 1346. Združenje Oberlausitzer Six -Gity je bilo ustanovljeno na tem zgodovinskem datumu, ki so ga nekoč sestavljali mesti Bautzen, Görlitz, Zittau, Löbau, Kamenz in Lauban. Uporaba določa, da okrasi most na dan zgornje Luzacije, 21. avgusta, z modro rumenimi trakovi in ​​na dan nemške enotnosti, 3. oktobra, s črnimi in rdečimi in zlatimi trakovi. Cilj te kampanje je zapomniti ustanovne zgodovinske korenine in skupno identiteto mest, kot je sächsische.de.

Simbolika barv ima tukaj osrednjo vlogo. Nicole Scharpe iz AFD je poudarila, kako pomembna je, da je kultura Oberlausitza vidna in spomnila, da črno-rdeče zlato ligamenti predstavljajo tudi znak združevanja Nemčije. V živahni razpravi v mestnem svetu je Monika Vetter iz CDU prinesla tudi idejo o vključitvi sorbijskih barv, da bi cenili lokalno kulturo. Toda sprememba, ki vključuje sorbične barve, je bila zavrnjena.

Združenje s šestimi v zgodovinskem kontekstu

Korenine Združenja Oberlausitzer Six -City segajo daleč nazaj. V 14. stoletju so bila mesta izpostavljena določenemu pritisku mogočnih plemičev, ki so prevrnili trgovinske vlake. Da bi se zaščitili, so svetniki šestih mest 21. avgusta 1346 zaprli zavezništvo, kar jim je zagotovilo medsebojno podporo morilcem in roparjem. Mesta so v naslednjih stoletjih doživela razcvet, se medsebojno podpirala in celo organizirala skupne vojaške dejavnosti, kot je obleganje gradu Tollenstein, da bi preprečila napade, kot je [görlitz.de] (https://www.goerlitz.de/der_bund_ssech's_sh's_staedte.htm's_staedte.

Združenje s šestimi organizacijami je skoraj 500 let delovalo kot politična institucija in ni samo spodbujala trgovine, ampak tudi kmetijstvo v regiji. Tudi če je bila zvezna vlada leta 1815 razpuščena, se njegova duhovna zapuščina še danes izvaja. Leta 1991 je bila simbolično obnovljena in je zdaj obsegala sedem mest, vključno s poljsko mestom Zgorzelec, ki je izhajalo iz nekdanjega območja mesta Görlitz, torej Wikipedia.

sodobni izzivi

Razprava o dekoriranju Friedensbrückeja ne odraža le želje po tradiciji, ampak tudi trenutne družbene izzive. V zadnjem času so bili incidenti, v katerih so neznanci odstranili barvne ligamente, ki naj bi izrazili solidarnost z Ukrajino. Anja Hennersdorf iz SPD je poročala, da so bili njeni lastni ligamenti večkrat uničeni, kar je privedlo do zveznih političnih in lokalnih reakcij.

Stroški za načrtovano dekoracijo so ocenjeni na približno 4.000 evrov. Mestni svet bo financiral izdatke iz mestnega proračuna, pri čemer so nekateri člani tudi predlagali, da se trakovi pridobijo, da se zmanjšajo stroški. S temi ponudbami in splošno podporo projektu je bila parlamentarna skupina AFD pripravljena pomagati pri obešanju ligamentov, kar je oživilo pobudo.

S tem ukrepom mestni svet ne želi samo utrditi kulturne korenine regije, ampak tudi sprožiti dialog o pomenu identitete in skupnosti skozi čas. Zgodovinski mostovi morda ne bodo poslani samo današnji generaciji.