Bautzen:和平桥装饰着传统和色彩!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

包岑:市议会批准用丝带装饰和平桥,以庆祝地区认同和德国统一。

Bautzen: Stadtrat genehmigt Dekoration der Friedensbrücke mit Bändern zur Feier regionaler Identität und deutscher Einheit.
包岑:市议会批准用丝带装饰和平桥,以庆祝地区认同和德国统一。

Bautzen:和平桥装饰着传统和色彩!

在包岑,最近在一次市议会会议上讨论了德国选择党议会团体关于装饰和平桥的提案。这是在一个可追溯至 1346 年的古老传统背景下发生的。在这个历史性的日子里,上卢萨蒂安六城协会成立,该协会曾经由包岑、格尔利茨、齐陶、勒鲍、卡门茨和劳班等城市组成。该提案要求在 8 月 21 日上卢萨蒂亚日用蓝色和黄色丝带装饰桥梁,在 10 月 3 日德国统一日用黑色、红色和金色丝带装饰桥梁。该活动的目的是记住城市的建国根源和共同特征,如 Sächsische.de报告。

颜色的象征意义在这里起着核心作用。德国选择党的 Nicole Scharpe 强调了让上卢萨蒂亚文化可见的重要性,并回顾说黑色、红色和金色丝带也代表了德国统一的标志。在市议会的热烈讨论中,基民盟的莫妮卡·维特也提出了融合索布族色彩以尊重当地文化的想法。但包含索布族颜色的修正案被拒绝。

历史背景下的六城联盟

上卢萨田六城协会的根源可以追溯到很久以前。 14世纪,这些城市面临着来自强大贵族的压力,他们袭击了贸易探险队。为了保护自己,六座城市的议员于1346年8月21日缔结了联盟,保证他们相互支持,共同打击杀人犯和强盗。正如 Görlitz.de 文件所述,这些城市在接下来的几个世纪里蓬勃发展,相互支持,甚至组织联合军事行动,例如围攻托伦斯坦城堡,以避免攻击。

六城联盟作为一个政治机构运作了近 500 年,不仅促进了该地区的贸易,还促进了农业。尽管该协会于 1815 年解散,但其精神遗产一直延续至今。根据维基百科,1991年它被象征性地更新,现在包括七个城市,其中包括从前格尔利茨市区崛起的波兰城市兹戈泽莱茨。

现代挑战

关于和平桥装饰的讨论不仅反映了对传统的渴望,也反映了当前的社会挑战。近期,多次发生旨在表达声援乌克兰的彩带被不明人士摘走的事件。社民党的安雅·亨纳斯多夫 (Anja Hennersdorf) 报告说,她自己的磁带多次被销毁,引起了联邦和地方的反应。

预计装修费用约为 4,000 欧元。市议会将从城市预算中资助支出,尽管一些成员也建议自己获取磁带以最大限度地降低成本。通过这些提议和对该项目的普遍支持,选择党议会团体愿意帮助悬挂丝带,这进一步激发了该倡议。

通过这一措施,市议会不仅希望巩固该地区的文化根源,而且还希望随着时间的推移,发起关于身份和社区意义的对话。这样,历史桥梁不仅可以在象征上,而且可以在视觉上进入当今一代人的意识。