Bautzen en estado de emergencia: ¡desfile del CSD y contramanifestaciones el 10 de agosto!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El 10 de agosto de 2025 se celebrará en Bautzen el tercer Christopher Street Day (CSD) con más de 2.000 participantes y se esperan 700 contramanifestantes.

Am 10. August 2025 findet in Bautzen der 3. Christopher Street Day (CSD) mit über 2.000 Teilnehmern statt, während 700 Gegendemonstranten erwartet werden.
El 10 de agosto de 2025 se celebrará en Bautzen el tercer Christopher Street Day (CSD) con más de 2.000 participantes y se esperan 700 contramanifestantes.

Bautzen en estado de emergencia: ¡desfile del CSD y contramanifestaciones el 10 de agosto!

Hoy se celebra un evento importante en Bautzen: el 3er Christopher Street Day (CSD) atrae a más de 2.000 personas a las calles para defender los derechos de la comunidad LGBTQ+. Después de décadas de lucha por la igualdad y la visibilidad, se envía aquí una señal, especialmente en lo que respecta a los desafíos que enfrentan las personas queer en Alemania. El desfile comienza en la estación de autobuses y termina en Rathenauplatz, firmemente organizado a pesar de las considerables medidas de seguridad de la policía, que proporciona un gran contingente para asegurar el evento, circunstancia que se ilumina más intensamente por MDR.

La policía no sólo se ha centrado en garantizar la libertad de expresión y la libertad de prensa, sino que también se enfrenta al desafío de separar dos bandos opuestos. Se espera que en total unos 700 contramanifestantes del sector de derechas organicen su propia protesta. Debido a las agresivas protestas del pasado, se han restringido los derechos de reunión, lo que ha creado un clima tenso. Según Spiegel, algunos artículos fueron prohibidos durante la protesta; incluyendo antorchas, pirotecnia e incluso paraguas abiertos.

Medidas de seguridad y alteraciones del tráfico

En cualquier caso, la situación de seguridad requiere medidas preventivas. Para que la celebración de la CDS pueda celebrarse sin problemas, la policía y la policía federal colaborarán estrechamente. El centro de la ciudad tiene restricciones especiales: entre las 10.00 y las 18.00 horas están prohibidas las paradas y los aparcamientos, lo que provoca un tráfico irregular en la ciudad, por lo que varias paradas siguen siendo inaccesibles.

Aunque el CSD en Bautzen se lleva a cabo en condiciones difíciles, es parte del movimiento global Orgullo, que tiene su origen en las protestas del Stonewall Inn en Nueva York en 1969. Estos eventos no son sólo celebraciones, sino también una expresión de resistencia contra la discriminación y la persecución que las personas queer han experimentado durante décadas y, lamentablemente, todavía tienen que experimentar hoy. Históricamente, la CSD es el resultado de una larga lucha por la igualdad, con una hostilidad que ha aumentado de manera alarmante en los últimos años, especialmente contra las personas trans* e intersexuales, así como contra las lesbianas, los gays y los bisexuales, como informa Deutschlandfunk Kultur.

El camino a seguir

El significado de los desfiles del Orgullo va mucho más allá de la celebración. También representan la lucha constante por los derechos de la comunidad LGBTQ+. A pesar de los avances logrados, como el matrimonio para todos o la nueva ley de autodeterminación, la amenaza de los grupos de derecha sigue siendo real. Los historiadores advierten de una posible regresión en un momento en el que los delitos anti-queer aumentan a un ritmo alarmante.

Los desafíos políticos y sociales actuales exigen que la comunidad continúe defendiendo sus derechos y mostrando solidaridad. La CDS en Bautzen es un llamado a todos a defenderse contra la discriminación y a mantener el diálogo sobre las dificultades actuales. Hoy la ciudad se une en un espíritu de esperanza y respeto por las personas, independientemente de su orientación sexual o identidad de género.