Bautzen szükségállapotban: CSD felvonulás és ellentüntetés augusztus 10-én!

Bautzen szükségállapotban: CSD felvonulás és ellentüntetés augusztus 10-én!

Fontos esemény zajlik ma Bautzenben: a 3. Christopher Street Day (CSD) több mint 2000 embert vonz az utcákra, hogy kiálljanak az LMBTQ+ közösség jogaiért. Az egyenlőségért és a láthatóságért folytatott több évtizedes küzdelem után jelzést küldenek ide, különös tekintettel a németországi furcsa emberek előtt álló kihívásokra. A felvonulás a buszpályaudvartól kezdődik és a Rathenauplatzon ér véget, a rendőrség jelentős biztonsági óvintézkedései ellenére szilárdan megszervezve. MDR.

A rendőrség nemcsak a szólásszabadság és a sajtószabadság biztosítására helyezte a hangsúlyt, hanem a két ellentétes tábor szétválasztásának kihívásával is szembesül. A jobboldali színtérről összesen mintegy 700 ellentüntetőre számítanak, hogy saját tiltakozást szervezzenek. A múltbeli agresszív tiltakozások miatt a gyülekezési jogokat korlátozták, ami feszült légkört teremtett. A [Spiegel] szerint (https://www.spiegel.de/panorama/bautzen-treffensrecht-zum-csd-einschraenkt-polizei-plant-grosssatz-a-9effbaea-469b-4135-a796-83e4a06775) egyes tételek tiltva voltak; beleértve a fáklyákat, pirotechnikát és még a nyitott esernyőket is.

Biztonsági intézkedések és forgalmi zavarok

A biztonsági helyzet mindenesetre megelőző intézkedéseket igényel. A CSD zavartalan ünneplésének biztosítása érdekében a rendőrség és a szövetségi rendőrség szorosan együttműködik. Különleges korlátozások érintik a belvárost: délelőtt 10 és 18 óra között megállási és parkolási tilalom van érvényben, ami szabálytalan városi forgalomhoz vezet - így több megálló megközelíthetetlen marad.

Noha a bautzeni CSD nehéz körülmények között zajlik, a globális Pride mozgalom része, amely az 1969-es New York-i Stonewall Inn tüntetésekből ered. Ezek az események nemcsak ünnepek, hanem a megkülönböztetéssel és az üldöztetéssel szembeni ellenállás kifejeződése is, amelyet a furcsa emberek évtizedek óta megtapasztaltak, és sajnos még ma is meg kell tapasztalniuk. Történelmileg a CSD az egyenlőségért folytatott hosszú küzdelem eredménye, amely ellenségességgel, különösen a transz* és az interszexuális emberekkel, valamint a leszbikusokkal, melegekkel és biszexuálisokkal szemben, az utóbbi években riasztóan erősödött, ahogy Deutschlandfunk Kultur-1 jelentéseket.

Az út előre

A Pride felvonulások jelentése messze túlmutat az ünneplésen. Ők is képviselik az LMBTQ+ közösség jogaiért folytatott folyamatos küzdelmet. Az elért haladás ellenére, mint például a mindenki számára biztosított házasság vagy az új önrendelkezési törvény, a jobboldali csoportok fenyegetése továbbra is valós. A történészek egy lehetséges regresszióra figyelmeztetnek egy olyan időszakban, amikor a queer-ellenes bűncselekmények riasztó ütemben növekednek.

A jelenlegi politikai és társadalmi kihívások arra szólítják fel a közösséget, hogy továbbra is álljon ki jogaiért és mutasson szolidaritást. A bautzeni CSD felhívás mindenkihez, hogy védekezzen a diszkrimináció ellen, és folytasson párbeszédet a folyamatban lévő nehézségekről. Ma a város a remény és az emberek iránti tisztelet szellemében áll össze, tekintet nélkül szexuális irányultságukra vagy nemi identitásukra.