Budziszyn w stanie wyjątkowym: parada CSD i kontrdemonstracje 10 sierpnia!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

10 sierpnia 2025 r. w Budziszynie odbędzie się trzeci Dzień Ulicy Krzysztofa (CSD), w którym weźmie udział ponad 2000 uczestników, a spodziewanych jest 700 kontrdemonstrantów.

Am 10. August 2025 findet in Bautzen der 3. Christopher Street Day (CSD) mit über 2.000 Teilnehmern statt, während 700 Gegendemonstranten erwartet werden.
10 sierpnia 2025 r. w Budziszynie odbędzie się trzeci Dzień Ulicy Krzysztofa (CSD), w którym weźmie udział ponad 2000 uczestników, a spodziewanych jest 700 kontrdemonstrantów.

Budziszyn w stanie wyjątkowym: parada CSD i kontrdemonstracje 10 sierpnia!

Dziś w Budziszynie odbywa się ważne wydarzenie: 3. Dzień Ulicy Krzysztofa (CSD) przyciąga na ulice ponad 2000 osób, aby stanąć w obronie praw społeczności LGBTQ+. Po dziesięcioleciach walki o równość i widoczność zostaje tu wysłany sygnał, zwłaszcza w odniesieniu do istniejących wyzwań stojących przed osobami queer w Niemczech. Parada rozpoczyna się na dworcu autobusowym i kończy na Rathenauplatz, dobrze zorganizowana pomimo znacznych środków bezpieczeństwa stosowanych przez policję, która zapewnia duży kontyngent do zabezpieczenia wydarzenia – okoliczność ta jest intensywniej podkreślana przez MDR.

Policja nie tylko skupiła się na zapewnieniu wolności słowa i prasy, ale także stanęła przed wyzwaniem rozdzielenia dwóch przeciwstawnych obozów. Oczekuje się, że własny protest zorganizuje około 700 kontrdemonstrantów ze sceny prawicowej. Z powodu agresywnych protestów w przeszłości ograniczono prawa do zgromadzeń, co stworzyło napiętą atmosferę. Według Spiegela w ramach protestu zakazano niektórych przedmiotów; w tym pochodnie, materiały pirotechniczne, a nawet otwarte parasole.

Środki bezpieczeństwa i zakłócenia w ruchu

W każdym razie sytuacja bezpieczeństwa wymaga środków zapobiegawczych. Aby zapewnić niezakłócony przebieg uroczystości CSD, policja i policja federalna będą ściśle ze sobą współpracować. Szczególne obostrzenia dotyczą centrum miasta: w godzinach od 10:00 do 18:00 obowiązują zakazy zatrzymywania się i parkowania, co powoduje nieregularność ruchu w mieście – w związku z czym kilka przystanków pozostaje niedostępnych.

Choć CSD w Budziszynie odbywa się w trudnych warunkach, jest częścią światowego ruchu Pride, którego korzenie sięgają protestów w Stonewall Inn w Nowym Jorku w 1969 roku. Wydarzenia te to nie tylko świętowanie, ale także wyraz oporu wobec dyskryminacji i prześladowań, których osoby queer doświadczały przez dziesięciolecia i niestety nadal muszą doświadczyć. Historycznie rzecz biorąc, CSD jest wynikiem długiej walki o równość, charakteryzującej się wrogością, szczególnie wobec osób trans* i interseksualnych, a także lesbijek, gejów i osób biseksualnych, która w ostatnich latach niepokojąco nasiliła się, jak podaje Deutschlandfunk Kultur.

Droga naprzód

Znaczenie parad równości wykracza daleko poza świętowanie. Reprezentują także ciągłą walkę o prawa społeczności LGBTQ+. Pomimo poczynionych postępów, takich jak małżeństwa dla wszystkich czy nowe prawo dotyczące samostanowienia, zagrożenie ze strony ugrupowań prawicowych pozostaje realne. Historycy ostrzegają przed możliwym regresem w czasie, gdy liczba przestępstw przeciwko osobom queer rośnie w zastraszającym tempie.

Obecne wyzwania polityczne i społeczne wzywają społeczność do dalszego obrony swoich praw i okazywania solidarności. CSD w Budziszynie jest wezwaniem skierowanym do wszystkich, aby bronili się przed dyskryminacją i kontynuowali dialog na temat istniejących trudności. Dziś miasto jednoczy się w duchu nadziei i szacunku dla ludzi, niezależnie od ich orientacji seksualnej czy tożsamości płciowej.