Bautzen în stare de urgență: paradă CSD și contrademonstrații pe 10 august!
A treia Ziua Christopher Street Day (CSD) va avea loc la Bautzen pe 10 august 2025, cu peste 2.000 de participanți, în timp ce sunt așteptați 700 de contra-demonstranți.

Bautzen în stare de urgență: paradă CSD și contrademonstrații pe 10 august!
Un eveniment important are loc astăzi în Bautzen: a treia Ziua Christopher Street (CSD) atrage peste 2.000 de oameni în stradă pentru a susține drepturile comunității LGBTQ+. După decenii de luptă pentru egalitate și vizibilitate, aici se trimite un semnal, în special în ceea ce privește provocările existente pentru persoanele queer în Germania. Parada începe de la stația de autobuz și se termină la Rathenauplatz, organizată ferm în ciuda măsurilor considerabile de securitate din partea poliției, care asigură un contingent mare pentru a asigura evenimentul - împrejurare care este iluminată mai intens de MDR.
Poliția nu s-a concentrat doar pe asigurarea libertății de exprimare și a libertății presei, ci se confruntă și cu provocarea de a separa două tabere opuse. Un total de aproximativ 700 de contra-demonstranți din scena de dreapta sunt așteptați să își organizeze propriul protest. Din cauza protestelor agresive din trecut, drepturile de adunare au fost restrânse, creând un climat tensionat. Potrivit Spiegel, unele articole de protest au fost interzise; inclusiv torțe, pirotehnice și chiar umbrele deschise.
Măsuri de securitate și întreruperi în trafic
În orice caz, situația de securitate necesită măsuri preventive. Pentru a se asigura că CSD poate fi celebrată netulburat, poliția și poliția federală vor colabora strâns. Restricții speciale afectează centrul orașului: interdicțiile de oprire și de parcare se aplică între orele 10:00 și 18:00, ceea ce duce la trafic neregulat în oraș - astfel încât mai multe opriri rămân inaccesibile.
Deși CSD din Bautzen se desfășoară în condiții dificile, face parte din mișcarea globală Pride, care își are originea în protestele Stonewall Inn din New York din 1969. Aceste evenimente nu sunt doar sărbători, ci și o expresie a rezistenței împotriva discriminării și persecuției pe care oamenii queer au experimentat-o de-a lungul deceniilor și, din păcate, încă mai trebuie să le experimenteze astăzi. Din punct de vedere istoric, CSD este rezultatul unei lungi lupte pentru egalitate, cu ostilitate, în special împotriva persoanelor trans* și intersexuale, precum și împotriva lesbienelor, homosexualilor și bisexualilor, în creștere alarmantă în ultimii ani, așa cum Deutschlandfunk Kultur
Calea de urmat
Sensul paradelor Mândriei merge cu mult dincolo de sărbătoare. Ele reprezintă, de asemenea, lupta constantă pentru drepturile comunității LGBTQ+. În ciuda progreselor înregistrate, precum căsătoria pentru toți sau noua lege a autodeterminarii, amenințarea din partea grupurilor de dreapta rămâne reală. Istoricii avertizează asupra unei posibile regresii într-un moment în care crimele anti-queer cresc într-un ritm alarmant.
Provocările politice și sociale actuale solicită comunității să continue să își susțină drepturile și să-și arate solidaritatea. CSD din Bautzen este un apel adresat tuturor de a se apăra împotriva discriminării și de a menține dialogul cu privire la dificultățile în curs. Astăzi, orașul se reunește într-un spirit de speranță și respect pentru oameni, indiferent de orientarea lor sexuală sau identitatea de gen.