Neschwitz står inför budgetskepsis: impopulära åtstramningsåtgärder beslutade

Neschwitz står inför budgetskepsis: impopulära åtstramningsåtgärder beslutade

Den ekonomiska situationen för Neschwitz-gemenskapen har försämrats avsevärt de senaste månaderna. Kommunfullmäktige har därför enhälligt godkänt ett budgetsäkerhetskoncept (HHSK), som innehåller åtgärder för att rehabilitera underskottsbudgeten. Professor Gerald Svarovsky, som fick i uppdrag att skapa HHSK, talade positivt om detta steg. Han har identifierat besparingspotential för att minska löpande utgifter och öka intäkterna. Kommunen står dock inför ett högt underskott och förestående insolvens, vilket akut kräver att man hittar lösningar för att stabilisera den ekonomiska situationen, rapporterar Sächsische.

I december 2024 förkastades förslaget till dubbelbudget 2024/25, vilket gjorde skapandet av HHSK nödvändigt. För att öka merinkomsten har kommunalrådet bland annat höjt taxeringssatserna för fastighetsskatt B från 360 till 480 procent och för näringsskatt från 390 till 420 procent. Dessa åtgärder är avsedda att ge samhället ytterligare årlig inkomst på cirka 93 000 euro.

Impopulära nedskärningar och utmaningar

Utöver skattehöjningarna föreskriver HHSK även andra åtgärder. Detta inkluderar att höja avgifterna och höja hyror och arrende. Det som märks särskilt är det årliga underskottet på cirka 85 000 euro, som orsakas av kommunens palats- och parkkomplex. Från april 2026 föreslås införande av säsongsbetonade entréavgifter till parken. Det talas även om att sälja anläggningen, men det kommer att innebära kostnader för att genomföra entréavgiften, som avgående borgmästaren Gerd Schuster konstaterar.

Ett viktigt projekt som väcker samhällsdebatt är det planerade bygget av ett nytt daghem. Med en beräknad kostnad på 11,3 miljoner euro verkar detta projekt vara för dyrt i HHSK-sammanhang. Alla som är kopplade till den pågående planeringen bör veta att kommunen redan har lagt 489 000 euro på planeringen, vilket ytterligare väcker diskussionen om projektets ekonomiska bärkraft.

Riskhantering och utsikter

En annan risk som behandlas i HHSK gäller avloppsvattenhantering. Man överväger att anförtro uppdraget till en tredje part, eventuellt grannsamhället Königswartha. Det är också lämpligt att göra sig av med fastigheter som inte behövs för att öka den ekonomiska flexibiliteten.

Idén om ett budgetsäkerhetskoncept har varit förankrat i tyska kommunala regler sedan 1987. Dess mål är att omstrukturera kommunala budgetar och helt täcka utgifterna inom en period på upp till tio år. Det betyder att om det finns ett budgetunderskott är det enda sättet att kompensera det genom att frigöra reserver eller ta lån. Som Sächsische vidare beskriver kan drabbade samhällen ansöka om anslag, men endast om dessa tjänar direkt till att kompensera för ett budgetunderskott.

Om de åtgärder som beslutades i Neschwitz genomförs konsekvent, skulle kommunen kunna uppnå en laglig budget till 2028, enligt Svarovsky. Detta beror givetvis också mycket på de allmänna förutsättningar som kan uppstå i framtiden.

HHSK är en oundviklig del av kommunal ekonomisk planering för att förbli permanent effektiv och för att säkerställa medborgarnas förtroende för förvaltningen. Det är tydligt att impopulära beslut är oundvikliga för att sätta samhällets ekonomiska hälsa på en hållbar grund.

För ytterligare information om den rättsliga grunden för budgetsäkerhet kan du läsa de relevanta artiklarna om hushållssäkerhetskonceptet och bestämmelserna om [kommunal budget] management](https://www.bra.nrw.de/kommunalsupervised-planning-verkehr/kommunalsupervised/kommunale-households/household-security-concept-credit-lid).

För Neschwitz är det nu viktigt att genomföra nödvändiga besparingar och inkomstförbättringar med god hand – eftersom sund ekonomisk förvaltning är nyckeln till bästa livskvalitet i samhället.

Läs mer om den aktuella utvecklingen i Neschwitz på Sächsische.