Siriani a Bautzen: integrazione attraverso la cultura e la diversità culinaria!
Bautzen 2025: i siriani raccontano l'integrazione, le sfide e l'importanza della cultura nella loro nuova patria.

Siriani a Bautzen: integrazione attraverso la cultura e la diversità culinaria!
La situazione dei rifugiati siriani in Germania è cambiata notevolmente negli ultimi anni. Dallo scoppio della guerra civile nel 2011, più di 1 milione di siriani sono arrivati nella Repubblica Federale, alcuni di loro si sono stabiliti in città come Bautzen, nella Renania Settentrionale-Vestfalia. Un evento di attualità intitolato “Da Damasco a Bautzen” mirava non solo a presentare gli aspetti interni della cultura siriana al di là della guerra e della fuga, ma anche a chiarire malintesi. Ziad al Eid, uno degli organizzatori, è arrivato in Germania come studente nel 2017 e racconta come, nonostante i pregiudizi e le voci scettiche, ha avuto esperienze positive a Bautzen, mentre circa 160.000 suoi connazionali sono ormai naturalizzati. Ciò è stato segnalato da MDR.
Durante l'evento, i partecipanti hanno potuto gustare varie prelibatezze siriane, come focacce e dolci zaatar, che hanno contribuito ad aumentare l'interesse per un ponte culturale. Anche la moglie di Ziad al Eid, Laila Najib, che lo ha seguito nel 2019, ha trovato rapidamente lavoro come architetto. Anche Mohamad Ata Wunsch, che nel 2015 fuggì in Germania attraverso i Balcani e fece un viaggio interessante, può guardare indietro ad un’integrazione positiva. Ha iniziato come operaio e ora gestisce gli acquisti, la logistica e le spedizioni nella sua azienda, una storia di successo che dà speranza a molti.
Integrazione e sfide
Negli ultimi anni l’integrazione dei rifugiati siriani nel mercato del lavoro tedesco ha acquisito slancio. Nel giugno 2024, 224.940 siriani avevano un lavoro soggetto a contributi di previdenza sociale, il che ha aumentato il tasso di occupazione al 31,9% delle persone in età lavorativa. Fondamentali di questi successi sono anche gli investimenti nell’istruzione e il sostegno linguistico, che devono essere resi disponibili con urgenza per ridurre ulteriormente gli ostacoli all’integrazione. In confronto, molti devono affrontare ostacoli quali lunghe procedure di asilo e difficoltà nel far riconoscere le loro qualifiche. Ciò è dimostrato dai risultati di un sondaggio, secondo il quale il 24% degli immigrati siriani non ha titoli di studio, una cifra che si confronta con solo il 4% della popolazione tedesca. bpb.
Il quadro generale mostra che i siriani costituiscono oggi il terzo gruppo più numeroso di stranieri in Germania, dietro a turchi e ucraini. Alla fine del 2023 in Germania vivevano circa 712.000 siriani in cerca di protezione. Si tratta del 22% di tutti coloro che cercano protezione nella Repubblica Federale. Tuttavia, l’idea che tutti i rifugiati vogliano tornare nel proprio paese d’origine è in continua evoluzione. Molti si sono stabiliti in Germania e vedono un futuro permanente, come mostrano i sondaggi sulla migrazione per asilo.
Il futuro dei rifugiati siriani
Con la caduta del regime di Assad nel dicembre 2024, è nata una nuova discussione sulle opzioni di rimpatrio dei migranti siriani. Il cancelliere federale Olaf Scholz ha sottolineato che in Germania le persone ben integrate e che lavorano sono le benvenute. Allo stesso tempo, il Bundestag tedesco ha preso una posizione chiara sul fatto che dal 2012 non sono più possibili deportazioni verso la Siria a causa della tesa situazione della sicurezza.
Sebbene ci siano storie positive da segnalare, anche l’immagine dei rifugiati siriani rimane segnata da sfide. Molte donne sono costrette a lasciare le loro città natale a causa dell’ostilità. La stragrande maggioranza dei rifugiati siriani – circa il 94% di coloro che sono arrivati entro il 2019 – vuole vivere qui in modo permanente. Il governo federale ha anche avviato un programma di partenza volontaria, in cui 40 persone sono tornate per la prima volta entro febbraio 2025, spiega Mediendienst Integration.
In sintesi, è chiaro che i rifugiati siriani in Germania si integrano costantemente nella vita sociale e crescono. Tuttavia, per affrontare le sfide ancora esistenti, sono ancora necessari la mobilitazione e il sostegno sotto forma di istruzione e integrazione.