Sírios em Bautzen: Integração através da cultura e da diversidade culinária!
Bautzen 2025: Relatório dos sírios sobre a integração, os desafios e a importância da cultura na sua nova pátria.

Sírios em Bautzen: Integração através da cultura e da diversidade culinária!
A situação dos refugiados sírios na Alemanha mudou significativamente nos últimos anos. Desde a eclosão da guerra civil em 2011, mais de 1 milhão de sírios vieram para a República Federal, alguns deles estabelecendo-se em cidades como Bautzen, na Renânia do Norte-Vestefália. Um evento actual intitulado “De Damasco a Bautzen” teve como objectivo não só apresentar os aspectos internos da cultura síria para além da guerra e da fuga, mas também esclarecer mal-entendidos. Ziad al Eid, um dos organizadores, veio para a Alemanha como estudante em 2017 e descreve como, apesar dos preconceitos e das vozes céticas, teve experiências positivas em Bautzen, enquanto cerca de 160.000 dos seus compatriotas já foram naturalizados. Isso foi relatado por MDR.
No evento, os participantes puderam saborear diversas iguarias sírias, como pães achatados e sobremesas zaatar, o que ajudou a aumentar o interesse por uma ponte cultural. A esposa de Ziad al Eid, Laila Najib, que o seguiu em 2019, também encontrou rapidamente um emprego como arquiteta. Mohamad Ata Wunsch, que fugiu para a Alemanha através dos Balcãs em 2015 e teve uma viagem interessante, também pode olhar para trás e ver uma integração positiva. Começou como operário e agora gerencia compras, logística e expedição em sua empresa, uma história de sucesso que dá esperança a muitos.
Integração e desafios
A integração dos refugiados sírios no mercado de trabalho alemão ganhou impulso nos últimos anos. Em Junho de 2024, 224.940 sírios estavam empregados sujeitos a contribuições para a segurança social, o que aumentou a taxa de emprego para 31,9 por cento das pessoas em idade activa. Uma pedra angular destes sucessos são também os investimentos educativos e o apoio linguístico, que devem ser disponibilizados urgentemente, a fim de minimizar ainda mais os obstáculos à integração. Em comparação, muitos enfrentam obstáculos como longos procedimentos de asilo e dificuldades em ver as suas qualificações reconhecidas. Isto é comprovado pelos resultados de um inquérito, segundo o qual 24 por cento dos imigrantes sírios não têm qualificações escolares - um número que se compara com a população alemã de apenas 4 por cento, segundo a bpb.
O quadro geral mostra que os sírios constituem agora o terceiro maior grupo de estrangeiros na Alemanha, atrás dos turcos e dos ucranianos. No final de 2023, cerca de 712 mil sírios em busca de proteção viviam na Alemanha. Isto representa 22% de todos aqueles que procuram proteção na República Federal. No entanto, a ideia de que todos os refugiados querem regressar ao seu país de origem está em constante mudança. Muitos instalaram-se na Alemanha e vêem um futuro permanente, como mostram os inquéritos sobre a migração para asilo.
O futuro dos refugiados sírios
Com a queda do regime de Assad em Dezembro de 2024, surgiu uma nova discussão sobre as opções de regresso dos migrantes sírios. O Chanceler Federal Olaf Scholz enfatizou que pessoas bem integradas e trabalhadoras são bem-vindas na Alemanha. Ao mesmo tempo, o Bundestag alemão assumiu uma posição clara de que nenhuma deportação para a Síria foi possível desde 2012 devido à tensa situação de segurança.
Embora haja histórias positivas a relatar, a imagem dos refugiados sírios também continua marcada por desafios. Muitas mulheres são forçadas a deixar as suas cidades natais devido à hostilidade. A grande maioria dos refugiados sírios – cerca de 94 por cento dos que chegaram até 2019 – quer viver aqui permanentemente. O governo federal também iniciou um programa de saída voluntária, no qual 40 pessoas retornaram pela primeira vez até fevereiro de 2025, explica o Mediendienst Integration.
Em resumo, é claro que os refugiados sírios na Alemanha estão constantemente a integrar-se na vida social e a crescer. No entanto, a mobilização e o apoio sob a forma de educação e integração ainda são necessários para enfrentar os desafios que ainda existem.