Alimañas y hedor: ¡los jardineros de Bautzen sufren de depósitos de estiércol!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Debido a un montón de estiércol de pollo en Bautzen, los jardineros se quejan del hedor y la plaga de moscas. Las autoridades sólo reaccionan con vacilación.

Wegen eines Hühnermist-Haufens in Bautzen klagen Kleingärtner über Gestank und Fliegenplage. Behörden reagieren nur zögerlich.
Debido a un montón de estiércol de pollo en Bautzen, los jardineros se quejan del hedor y la plaga de moscas. Las autoridades sólo reaccionan con vacilación.

Alimañas y hedor: ¡los jardineros de Bautzen sufren de depósitos de estiércol!

En Bautzen, un montón de estiércol de pollo cerca del huerto de Humboldthain está provocando mucho descontento entre los inquilinos del huerto. Marcel Riedel, uno de los afectados, se queja de un hedor insoportable y de una plaga de moscas que ya dura seis semanas. "¡Esto es insoportable!" dice, describiendo una situación que no nos resulta desconocida a muchos de nosotros. El montón de estiércol situado a unos 150 metros de los jardines no sólo afectó a la calidad del aire, sino que también perturbó considerablemente la vida cotidiana de los inquilinos, según MDR informa que....

A pesar de las quejas ante las autoridades, incluida la oficina del distrito y la oficina estatal de medio ambiente, las medidas para aliviar la situación han sido hasta ahora bastante modestas. La pila fue juntada y cubierta con paja, pero eso no es suficiente. La Agencia Estatal de Medio Ambiente explica que el almacenamiento temporal de estiércol está permitido bajo ciertas condiciones para aliviar la carga de los agricultores durante los períodos de trabajo deficiente. Pero los jardineros consideran que la situación no es razonable y están preocupados por el suministro constante de estiércol fresco, lo que aumenta aún más la población de moscas.

Pasos legales y opciones

Las opciones legales para los jardineros afectados son diversas. Entre otras cosas, se puede presentar una demanda civil contra la empresa agrícola de Gnaschwitz. "Desafortunadamente, los inquilinos del jardín pueden tener que demostrar que las molestias son intolerables", explica un experto. Los residentes normalmente tienen que tolerar una cierta cantidad de olores, por ejemplo los de la cría de animales, pero no en forma tan excesiva como los que experimentan los jardineros. Una solicitud por escrito para eliminar la perturbación podría ser el primer paso que los afectados podrían dar, según Ask a Lawyer explica que....

Para examinar la posibilidad de un litigio, es aconsejable documentar la situación en detalle. Esto incluye fotografías del montón de estiércol, registros de los olores molestos y quizás también el impacto en su propia calidad de vida. Involucrar a las autoridades locales de construcción también podría ser un paso en la dirección correcta.

Un tema que afecta a muchos

Este tipo de molestias por olores son un problema preocupante en muchas zonas residenciales y pueden tener causas muy diferentes: desde barbacoas hasta el humo de las chimeneas y actividades agrícolas. Aunque la ley de arrendamiento dice poco sobre las regulaciones específicas relativas a las molestias por olores, los olores sensibles pueden, en determinadas circunstancias, dar lugar a reducciones del alquiler o incluso a la rescisión sin previo aviso, como en Fachanwalt explica que....

Los jardineros de Bautzen se enfrentan a un problema casi insoluble que no sólo afecta a sus jardines, sino que también influye significativamente en su calidad de vida. Queda por ver si las quejas en curso ante las autoridades pertinentes conducirán a una solución permanente o si los afectados tendrán que actuar por sí mismos. El problema de los malos olores no sólo es un tema candente en Bautzen, sino que también afecta a muchas comunidades y provoca animados debates entre los residentes.