Kártevők és bűz: A bautzeni kertészek a trágyatelepektől szenvednek!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A bautzeni csirketrágya halom miatt a kertészek a legyek bűzére és fertőzésére panaszkodnak. A hatóságok csak tétován reagálnak.

Wegen eines Hühnermist-Haufens in Bautzen klagen Kleingärtner über Gestank und Fliegenplage. Behörden reagieren nur zögerlich.
A bautzeni csirketrágya halom miatt a kertészek a legyek bűzére és fertőzésére panaszkodnak. A hatóságok csak tétován reagálnak.

Kártevők és bűz: A bautzeni kertészek a trágyatelepektől szenvednek!

Bautzenben a Humboldthain vetéskert közelében egy rakás csirketrágya sok elégedetlenséget okoz a kertbérlők körében. Marcel Riedel, az érintettek egyike, immár hat hete tartó elviselhetetlen bűzre és légypestisre panaszkodik. – Ez elviselhetetlen! – mondja, leírva egy olyan helyzetet, amely sokunk számára nem ismeretlen. A kertektől mintegy 150 méterre lévő trágyadomb nemcsak a levegő minőségét befolyásolta, hanem jelentősen megzavarta a bérlők mindennapjait is Az MDR jelentése szerint ....

A hatóságokhoz, így a járási hivatalhoz és az állami környezetvédelmi hivatalhoz érkezett panaszok ellenére a helyzet enyhítésére tett intézkedések eddig meglehetősen szerények voltak. A kupacot összetolták és szalmával letakarták, de ez nem elég. Az Állami Környezetvédelmi Ügynökség kifejti, hogy a trágya ideiglenes tárolása bizonyos feltételek mellett megengedett, hogy tehermentesítse a gazdálkodókat a rossz munkavégzés időszakában. A kertészek azonban indokolatlannak tartják a helyzetet, és aggódnak a folyamatos friss trágya utánpótlás miatt, ami tovább növeli a légypopulációt.

Jogi lépések és lehetőségek

Az érintett kertészek jogi lehetőségei változatosak. A gnaschwitzi mezőgazdasági üzletág ellen többek között polgári jogi keresetet lehet benyújtani. „Sajnos előfordulhat, hogy a kertbérlőknek bizonyítaniuk kell, hogy a kellemetlenség elviselhetetlen” – magyarázza egy szakértő. A lakóknak általában el kell viselniük bizonyos szagokat, például az állattartásból eredő szagokat, de nem olyan túlzott formában, mint amit a kertészek tapasztalnak. A zavar megszüntetésére irányuló írásbeli kérelem lehet az első lépés, amelyet az érintettek megtehetnek.

A pereskedés lehetőségének vizsgálatához célszerű a helyzetet részletesen dokumentálni. Ide tartoznak a trágyadombról készült fényképek, a kellemetlen szagokról szóló feljegyzések, és talán a saját életminőségére gyakorolt ​​hatás is. A helyi építésügyi hatóság bevonása is jó irányba tett lépés lehet.

Sokakat érintő téma

Az ehhez hasonló kellemetlen szagok sok lakóövezetben bosszantó problémát jelentenek, aminek nagyon különböző okai lehetnek – a grillezéstől a kéményfüstön át a mezőgazdasági tevékenységekig. Bár a bérleti jog keveset mond a szagzavarokkal kapcsolatos konkrét szabályozásokról, az érzékeny szagok bizonyos körülmények között bérleti díj csökkentését vagy akár értesítés nélküli felmondást is eredményezhetnek, amint a Fachanwalt elmagyarázza, hogy....

A bautzeni kertészek egy szinte megoldhatatlan problémával szembesülnek, amely nemcsak kertjüket érinti, hanem életminőségüket is jelentősen befolyásolja. Kiderül, hogy az illetékes hatóságokhoz intézett, folyamatban lévő panaszok végleges megoldáshoz vezetnek-e, vagy az érintetteknek maguknak kell intézkedniük. A szagzavarok kérdése nemcsak Bautzenben forró téma, hanem sok közösséget is érint, és élénk vitákat vált ki a lakosok között.