Škodca a smrad: Záhradkárov v Budyšíne trápia nánosy hnoja!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Kvôli hromade slepačieho hnoja v Budyšíne sa záhradkári sťažujú na zápach a zamorenie muchami. Úrady reagujú len váhavo.

Wegen eines Hühnermist-Haufens in Bautzen klagen Kleingärtner über Gestank und Fliegenplage. Behörden reagieren nur zögerlich.
Kvôli hromade slepačieho hnoja v Budyšíne sa záhradkári sťažujú na zápach a zamorenie muchami. Úrady reagujú len váhavo.

Škodca a smrad: Záhradkárov v Budyšíne trápia nánosy hnoja!

V Budyšíne hromada slepačieho hnoja v blízkosti záhradkárskej osady Humboldthain vyvoláva medzi nájomníkmi záhrad veľkú nespokojnosť. Marcel Riedel, jeden z postihnutých, sa sťažuje na neznesiteľný smrad a muchy, ktoré sa ťahajú už šiesty týždeň. "Toto je neznesiteľné!" hovorí a opisuje situáciu, ktorá mnohým z nás nie je neznáma. Hnojisko, ktoré sa nachádzalo asi 150 metrov od záhrad, ovplyvnilo nielen kvalitu ovzdušia, ale výrazne narušilo aj každodenný život nájomníkov, informuje MDR. ...](https://www.mdr.de/nachrichten/sachsen/bautzen/bautzen-hoyerswerda-kamenz/mistlaufen-gestank-fliesenplage-kleingartenanlage-humboldthain-100~amp.html).

Napriek sťažnostiam na úradoch vrátane okresného úradu a štátneho úradu životného prostredia sú opatrenia na zmiernenie zatiaľ skôr skromné. Hromada sa zosunula a prikryla slamou, ale to nestačí. Štátna agentúra životného prostredia vysvetľuje, že dočasné skladovanie maštaľného hnoja je povolené za určitých podmienok s cieľom odbremeniť poľnohospodárov v období slabej práce. Záhradkárom však pripadá situácia nerozumná a obávajú sa neustáleho prísunu čerstvého hnoja, čo ešte viac zvyšuje populáciu múch.

Právne kroky a možnosti

Právne možnosti pre dotknutých záhradkárov sú rôzne. Okrem iného možno uplatniť občianskoprávnu žalobu voči poľnohospodárskemu podniku Gnaschwitz. „Bohužiaľ, nájomníci záhrad možno budú musieť dokázať, že obťažovanie je neúnosné,“ vysvetľuje jeden odborník. Obyvatelia zvyčajne musia tolerovať určité množstvo pachov, napríklad z chovu zvierat, ale nie v takej nadmernej forme, akú zažívajú záhradkári. Písomná žiadosť o odstránenie prerušenia môže byť prvým krokom, ktorý môžu dotknutí urobiť, podľa Spýtajte sa právnika, že....

Na preskúmanie možnosti súdneho sporu je vhodné situáciu podrobne zdokumentovať. To zahŕňa fotografie hnoja, záznamy o obťažovaní zápachom a možno aj vplyv na vašu vlastnú kvalitu života. Krokom správnym smerom by mohlo byť aj zapojenie miestneho stavebného úradu.

Téma, ktorá sa dotýka mnohých

Zápach, ako je tento, je nepríjemným problémom v mnohých obytných oblastiach, ktorý môže mať veľmi odlišné príčiny – od grilovania cez dym z komínov až po poľnohospodárske činnosti. Hoci nájomné právo hovorí málo o konkrétnych predpisoch týkajúcich sa obťažovania zápachom, citlivé pachy môžu za určitých okolností viesť k zníženiu nájomného alebo dokonca k ukončeniu nájomného bez upozornenia, ako na Fachanwalt vysvetľuje, že....

Záhradkári v Budyšíne čelia takmer neriešiteľnému problému, ktorý sa týka nielen ich záhrad, ale výrazne ovplyvňuje aj kvalitu ich života. Uvidí sa, či pokračujúce sťažnosti na príslušné orgány povedú k trvalému riešeniu, alebo budú musieť tí, ktorých sa to týka, konať sami. Problematika obťažovania zápachom je nielen horúcou témou v Budyšíne, ale dotýka sa aj mnohých komunít a vyvoláva živé diskusie medzi obyvateľmi.