30 νέα εμπόδια στο Chemnitz: Ένα σημάδι ανάμνησης!

30 νέα εμπόδια στο Chemnitz: Ένα σημάδι ανάμνησης!

Το Σάββατο 20 Σεπτεμβρίου, το Κέμνιτς θα γίνει μνημείο για περισσότερα από 30 άτομα που υπέφεραν κάτω από το σκληρό εθνικοσοσιαλιστικό καθεστώς. 30 new stumbling blocks will be laid and inaugurated in twelve places in the city, commemorating important citizens whose fates are closely linked to the dark history of this time. These brass plaques, which document the lives of the honored individuals, mark their last known places of residence or work, which represents a powerful invitation to passers-by to pause and reflect. [Chemnitz](https://www.chemnitz.de/de/aktuell/presse/pressemitigungen/detail/weitere-30-stolpersteine- Werden-in-chemnitz-verlegen) reports that this year, among other things, Jewish, political and euthanasia victims will be honored.

Η πρωτοβουλία για αυτήν την τιμητική πράξη προέρχεται από αφοσιωμένους πολίτες και μαθητές από σχολεία του Chemnitz που έχουν χορηγήσει τις αναμνηστικές πλακέτες για να εξασφαλίσουν τη χρηματοδότησή τους. Αυτό δείχνει ότι η μνήμη του παρελθόντος εξακολουθεί να διατηρείται ενεργά σήμερα και είναι σημαντική για ένα ευρύ κοινό.

Ημέρα μνήμης

Η ημέρα γίνεται ιδιαίτερα συγκινητική από την παρουσία συγγενών των τιμώμενων, που έρχονται από μακριά, μεταξύ των οποίων το Ισραήλ και η Ελβετία. Αυτή η σύνδεση με την ιστορία των θυμάτων δίνει στην τελετή επιπλέον βάρος. Ο δήμαρχος Ralph Burghart θα καλωσορίσει τους παρευρισκόμενους στις 9 το πρωί μπροστά από το TIETZ στην οδό Moritzstrasse 20. Στις πρώτες στάσεις θα είναι και ο καλλιτέχνης Gunter Demnig, ο οποίος ξεκίνησε το έργο Stolperstein το 1993.

Το προηγούμενο απόγευμα, 19 Σεπτεμβρίου, θα γίνει διάλεξη του Gunter Demnig στις 6 μ.μ. στο Κρατικό Μουσείο Αρχαιολογίας Chemnitz. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να ενημερωθούν για τα στοιχεία εγγραφής στην πύλη συμμετοχής της Ελεύθερης Πολιτείας της Σαξονίας για να λάβουν μέρος σε αυτή τη σημαντική βραδιά. Η οργάνωση της εκδήλωσης ρυθμίζεται από αποθήκευση δεδομένων που συμμορφώνεται με τις οδηγίες προστασίας δεδομένων. [Συμμετοχή πολιτών Σαξονία](https://buerger Participation.sachsen.de/portal/chemnitz/ Partizen/themen/1055233) έχει παράσχει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό.

Η έννοια των φραγμών

Το Stolpersteine ​​είναι το μεγαλύτερο μνημείο του Ολοκαυτώματος στον κόσμο, με πάνω από 100.000 δείκτες σε όλη την Ευρώπη. Αυτές οι μικρές, χειροποίητες πέτρες προορίζονται για να τιμήσουν τις τελευταίες γνωστές διευθύνσεις των θυμάτων του Ολοκαυτώματος. Εγκαταστάθηκαν για πρώτη φορά στην Κολωνία και τώρα έχουν εξαπλωθεί πέρα ​​από τα εθνικά σύνορα. Κάθε αντίγραφο φέρει το μήνυμα «έζησε εδώ» ακολουθούμενο από ονόματα και σημαντικές ημερομηνίες ζωής. Τα Μνημεία του Β' Παγκοσμίου Πολέμου τονίζει ότι η αποκεντρωμένη τοποθέτηση αυτών των μνημείων επιτρέπει την άμεση επαφή με την ιστορία και υπογραμμίζει την ατομικότητα κάθε θύματος.

Παρά τη θετική ανταπόκριση, υπάρχουν και επικριτικές φωνές. Κάποιοι παραπονιούνται ότι τα εμπόδια που τοποθετούνται στο πεζοδρόμιο θα μπορούσαν να προκαλέσουν αρνητικούς συσχετισμούς. There is now a ban on installation in Munich. Αλλά η πλειονότητα βλέπει τα εμπόδια ως έναν σεβαστό τρόπο για να κρατήσει ζωντανή τη μνήμη των θυμάτων του Ολοκαυτώματος.

Η τοποθέτηση των 30 φραγμών στο Chemnitz αναμένεται με ανυπομονησία και είναι μια σημαντική στιγμή για να κρατήσουμε ζωντανή τη μνήμη της ιστορίας και τις τύχες όσων επλήγησαν. Είναι μια μέρα που η κοινότητα συγκεντρώνεται για να θυμηθεί και να μάθει.