CSD v Budyšíne: 3000 za ľudskú dôstojnosť, 450 práva na druhej strane!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Dňa 10. augusta 2025 oslavovalo v Budyšíne 3000 ľudí Deň Christophera Streeta, a to aj napriek protidemonštráciám pravicových extrémistov.

Am 10.08.2025 feierten in Bautzen 3.000 Menschen den Christopher Street Day, trotz rechtsextremer Gegendemonstrationen.
Dňa 10. augusta 2025 oslavovalo v Budyšíne 3000 ľudí Deň Christophera Streeta, a to aj napriek protidemonštráciám pravicových extrémistov.

CSD v Budyšíne: 3000 za ľudskú dôstojnosť, 450 práva na druhej strane!

Tretí Christopher Street Day (CSD) sa tento rok konal v saskom Bautzen 10. augusta 2025 pod silným mottom „Ľudská dôstojnosť je nedotknuteľná. Dokonca aj v Budyšíne!“ stál. Prehliadky sa zúčastnilo takmer 3000 ľudí, pričom organizátori dokonca hovorili až o 4300 účastníkoch. Ide o pozoruhodný nárast, pretože pred dvoma rokmi na prvom CSD v meste bolo len 350 účastníkov. Polícia na druhej strane napočítala v dave okolo 2000 ľudí, čo je pre queer komunitu stále silné znamenie.

 

CSD nie je vnímaná len ako oslava diverzity, ale aj ako varovanie. Queer odpor sa datuje od udalostí z roku 1969 na Christopher Street v New Yorku. Podujatie bolo obzvlášť dôležité v Budyšíne, pretože protesty pravicových extrémistov a agresívne správanie spôsobili, že záverečná párty minulý rok zlyhala. Saská polícia bola preto dobre pripravená a zabezpečila zachovanie základných práv na slobodu zhromažďovania a slobodu prejavu. Stretnutia sprevádzala veľkým kontingentom a zabezpečila, aby jednotlivé skupiny zostali od seba oddelené.

 

Silná solidarita

Medzi účastníkmi bol Jonas Löschau, queer aktivista a mestský poslanec za Stranu zelených, ktorý sa prihovoril prítomným v kostole Márie a Marty. Zdôraznil vysoký počet účastníkov ako prejav solidarity s queer životom vo vidieckych oblastiach. Táto solidarita bola potrebná: paralelne s CSD sa konala protidemonštrácia približne 450 pravicovo extrémistických účastníkov. Toto zhromaždenie brala vážne aj polícia, aby sa vyhla možným konfliktom. Napriek ojedinelým verbálnym sporom a menším trestným činom prebehla CSD prevažne pokojne.

Napriek povzbudivému počtu priaznivcov je situácia pre queer komunitu v Nemecku stále napätá. Nedávna správa ukazuje nárast antiqueer zločinov, ktoré sa od roku 2010 desaťnásobne zvýšili. Je šokujúce, že CSD a iné LGBTQI* udalosti sú často terčom takýchto hrozieb. Historici tiež varujú pred možnou regresiou v queer právach po dlhej histórii bojov za rovnosť.

 

Politická podpora a výzvy

Politickú podporu CSD prejavila okrem iného aj prítomnosť Sophie Kochovej, queer komisárky spolkovej vlády, a Karstena Vogta, starostu Budyšína. Príležitosť ísť príkladom pre integráciu a zviditeľnenie queer komunity si nenechal ujsť ani saský minister vnútra Armin Schuster.

Samozrejme, najmä v tomto roku sa plánovanie CSD vyznačovalo dodatočnými nariadeniami. Okres Budyšín vydal zákonné obmedzenia všeobecným nariadením, ktoré okrem iného obsahovalo zákaz jednotného čierneho odevu a zákaz pochodovania. Tieto opatrenia boli zamerané na reguláciu zhromažďovania jednotlivých skupín s cieľom zažehnať prípadné konflikty v zárodku.

Vzhľadom na výzvy, ktorým queer ľudia v Nemecku čelia, zostáva CSD dôležitým symbolom odporu za práva a rovnosť. Zatiaľ čo dúha v Budyšíne živo žiarila, bola zároveň pripomienkou pokračujúcich bojov proti diskriminácii, ktoré je stále potrebné viesť.

Pre mnohých to bude jasné aj v budúcnosti: Pre zviditeľnenie queer ľudí je niečo dôležité! Účasť na mítingoch nie je len prejavom odvahy, ale aj výzvou postaviť sa spoločne proti intolerancii a vylúčeniu.

Na záver treba poznamenať, že CSD v Budyšíne, bez ohľadu na to, či sa ho zúčastnilo 3000 alebo 4300 ľudí, bolo jasným znakom spolupatričnosti a nádeje.

Ďalšie informácie získate po kliknutí na tieto odkazy: Čas, nd-prúd, kultúra Deutschlandfunk.