Η Δρέσδη αποκτά μια νέα δημοτική υπάλληλο, την Όλγα Μαρτίνοβα!

Η Δρέσδη αποκτά μια νέα δημοτική υπάλληλο, την Όλγα Μαρτίνοβα!

Η Όλγα Μαρτίνοβα είναι μια γυναίκα των λέξεων που σύντομα θα αναλάβει νέο ρόλο: από το 2026 θα είναι η υπάλληλος της πόλης της Δρέσδης. Κατά τη διαδικασία επιλογής, η 57χρονη κέρδισε περισσότερες από 40 αιτήσεις, γεγονός που οφείλεται στην εντυπωσιακή της ικανότητα να συνδυάζει ποίηση και δοκίμια. Η κριτική επιτροπή τόνισε ότι τα έργα τους δημιουργούν μια αρμονική σύνδεση ανάμεσα στο ποιητικό και το φιλοσοφικό. Στόχος του διάσημου συγγραφέα είναι να προωθήσει τον διάλογο μεταξύ Γερμανίας και Ρωσίας και να εντείνει τις πολιτιστικές ανταλλαγές MDR αναφέρθηκε.

Γεννημένος το 1968 στο Λένινγκραντ της σημερινής Αγίας Πετρούπολης, η Martynova έχει βαθιές ρίζες στην ευρωπαϊκή λογοτεχνική παράδοση. Μετά τη μετανάστευση στη Γερμανία το 1990, έγραψε πολλά ποιήματα, δοκίμια και πεζογραφία. Το ταλέντο της δεν έχει περάσει ακάλυπτο: το 2012 της απονεμήθηκε το βραβείο Ingeborg Bachmann και πιο πρόσφατα έλαβε το βραβείο Peter Huchel για την ποίησή της. Ο πιο πρόσφατος ποιητικός της τόμος, «Αναζήτηση για το όνομα του ανέμου», θα εκδοθεί το 2024. Τα προηγούμενα έργα της περιλαμβάνουν τίτλους όπως «Ακόμα και οι παπαγάλοι μας επιβιώνουν» και «Συνομιλία για τη θλίψη». Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στον σημερινό υπάλληλο της πόλης, Αλέξανδρο Εστίς, ο οποίος θα παραμείνει στη θέση του μέχρι το τέλος του 2025.

Μια λογοτεχνική γέφυρα μεταξύ πολιτισμών

Η Martynova έχει πολλά να προσφέρει - όχι μόνο την υπέροχη γραφή της, αλλά και την προσωπική της ιστορία. Από το 2018, δεν γράφει πλέον στα ρωσικά, δημιουργώντας ένα νέο στυλ για τον εαυτό της. Η εναρκτήρια ανάγνωσή του τον Ιούνιο του 2026 θα πραγματοποιηθεί στην Κεντρική Βιβλιοθήκη στο Kulturpalast Dresden και δεν θα μπορούσε να είναι περισσότερο σχετική με τις πολιτιστικές σχέσεις μεταξύ Γερμανίας και Ρωσίας.

Το όνομα Όλγα, που φέρει ο συγγραφέας, έχει ενδιαφέρουσα προέλευση. Αρχικά σκανδιναβικό, προέρχεται από το παλιό σκανδιναβικό «heilagr», που σημαίνει «ευημερούσα» ή «επιτυχημένη». Το όνομα μεταφέρθηκε στη Ρωσία του Κιέβου από Σκανδιναβούς αποίκους ήδη από τον 9ο αιώνα και είναι πλέον διαδεδομένο σε πολλές χώρες, από την Ουκρανία έως τη Λατινική Αμερική, όπως π.χ. Βικιπαίδεια τεκμηριωμένη. Οι φορείς του ονόματος είναι συχνά ενεργοί στην πολιτική, την τέχνη ή την επιστήμη, γεγονός που δείχνει ότι η Όλγα φέρνει μαζί της ισχυρούς συμβολισμούς.

Με τα προγραμματισμένα της έργα και τη μοναδική της οπτική, η Olga Martynova θα φέρει σίγουρα μια πνοή φρέσκου αέρα στη λογοτεχνική σκηνή της Δρέσδης και θα βοηθήσει να χτιστούν γέφυρες μεταξύ των πολιτισμών. Με αυτόν τον τρόπο, το λογοτεχνικό τοπίο όχι μόνο γίνεται πιο πολύχρωμο, αλλά και πιο ουσιαστικό για τον διάλογο μεταξύ των εθνών.