Dresden får en ny byskriver, Olga Martynova!
Olga Martynova blir bykontorist i Dresden i 2026. Det fremmer kulturell dialog mellom Tyskland og Russland.

Dresden får en ny byskriver, Olga Martynova!
Olga Martynova er en ordkvinne som snart vil ta på seg en ny rolle: fra 2026 blir hun byskriver i Dresden. I løpet av utvelgelsesprosessen slo 57-åringen ut over 40 søknader, noe som skyldes hennes imponerende evne til å kombinere poesi og essays. Juryen la vekt på at verkene deres skaper en harmonisk forbindelse mellom det poetiske og det filosofiske. Den anerkjente forfatterens mål er å fremme dialog mellom Tyskland og Russland og intensivere kulturell utveksling MDR rapportert.
Martynova ble født i 1968 i Leningrad, nå St. Petersburg, og har dype røtter i den europeiske litterære tradisjonen. Etter å ha immigrert til Tyskland i 1990, skrev hun en rekke dikt, essays og prosa. Hennes talent har ikke gått uoppdaget: I 2012 ble hun tildelt Ingeborg Bachmann-prisen, og sist mottok hun Peter Huchel-prisen for sin poesi. Hennes siste diktbind, «Search for the Name of the Wind», vil bli utgitt i 2024. Hennes tidligere arbeider inkluderer titler som «Even Parrots Survive Us» og «Conversation About Grief». Spesiell oppmerksomhet bør rettes mot den nåværende byfogden, Alexander Estis, som vil forbli i vervet til slutten av 2025.
En litterær bro mellom kulturer
Martynova har mye å by på – ikke bare hennes flotte forfatterskap, men også hennes personlige historie. Fra og med 2018 skriver hun ikke lenger på russisk, og skaper en ny stil for seg selv. Den første lesningen i juni 2026 vil finne sted i sentralbiblioteket i Kulturpalast Dresden, og det kunne ikke vært mer relevant for de kulturelle relasjonene mellom Tyskland og Russland.
Navnet Olga, som forfatteren bærer, har en interessant opprinnelse. Opprinnelig skandinavisk, er det avledet fra det gammelnorske "heilagr", som betyr "velstående" eller "vellykket". Navnet ble brakt til Kievan Rus' av skandinaviske nybyggere allerede på 900-tallet og er nå utbredt i mange land, fra Ukraina til Latin-Amerika, som f.eks. Wikipedia dokumentert. Navnebærere er ofte aktive innen politikk, kunst eller vitenskap, noe som viser at Olga har med seg sterk symbolikk.
Med sine planlagte prosjekter og sitt unike perspektiv vil Olga Martynova helt sikkert bringe et friskt pust til Dresdens litterære scene og bidra til å bygge broer mellom kulturer. Slik blir det litterære landskapet ikke bare mer fargerikt, men også mer meningsfylt for dialogen mellom nasjoner.