Dresde aprueba el hogar doble: ¡Registro de deuda para la construcción del puente!

Die Stadt Dresden genehmigt ihren Haushalt 2025/2026 mit einem Volumen von 2,4 Milliarden Euro und plant Kredite für Infrastrukturprojekte.
La ciudad de Dresde aprueba su hogar 2025/2026 con un volumen de 2.400 millones de euros y planea préstamos para proyectos de infraestructura. (Symbolbild/NAG)

Dresde aprueba el hogar doble: ¡Registro de deuda para la construcción del puente!

Dresden, Deutschland - En la capital del estado Dresde, la discusión sobre el presupuesto para los años 2025 y 2026 ha alcanzado un nuevo punto destacado. El 30 de junio de 2025, el presidente de la Dirección Estatal de Sajonia, Béla Bélafi, presentó el aviso de aprobación para el estatuto presupuestario al alcalde Dirk Hilbert. El presupuesto, que tiene un volumen de alrededor de 2.400 millones de euros para ambos años, finalmente recibe luz verde. Este es un paso importante para la planificación financiera municipal después de que dos intentos anteriores de adoptar el plan financiero han fallado. Un compromiso entre las facciones de los ciudadanos CDU, Greens, SPD y FDP/Free desempeñó un papel crucial en cómo [Sächsische] (https://www.saechsische.de/dresden/dresdner-stadtrat-chulden-schulden-220-million-euro-schulden--- UPA2FMBEUZKDINOS7VX45G4.HTML) informado.

Un punto sorprendente del nuevo hogar es el préstamo planificado de un máximo de 220 millones de euros, que se ha utilizado por primera vez desde que se vendió la Asociación de Vivienda de Woba. Estos fondos deben usarse, entre otras cosas, para la demolición y reconstrucción del Puente Carol, así como para la renovación del Puente Nossener y el Miracle azul. A pesar de estos proyectos, la Dirección del Estado señala que el rendimiento del presupuesto no está en peligro, incluso si se pronostican incumplimientos de 31 millones de euros para 2025 y 239 millones de euros para 2026. Está claro que la ciudad debe tener una buena mano en los próximos años para dominar los desafíos financieros.

Obligaciones y requisitos

El presupuesto está aprobado bajo ciertos requisitos. A partir del 30 de septiembre de 2025, la ciudad debe demostrar trimestralmente que la estabilidad financiera está garantizada. Un estatuto presupuestario futuro debe contener un concepto de estructura presupuestaria para asegurar la legalidad y la liquidez para 2028. El alcalde Hilbert agradeció a la Dirección Estatal por la aprobación y enfatizó la importancia del presupuesto para las tareas e inversiones municipales, que se pueden leer en Meidresden

Otro punto en la agenda financiera es el aumento en el impuesto a la propiedad, que es aumentar drásticamente desde 2027. En la planificación financiera a mediano plazo, ya están planificados 25 millones de euros para el aumento del impuesto a la propiedad. Sin embargo, la decisión final solo se toma con el hogar 2027/2028. Este paso muestra que la ciudad se ve obligada a fortalecer el lado de los ingresos para contrarrestar los desafíos de la deuda que no solo afecta a Dresde, sino también a un problema que afecta a muchos municipios en Alemania, como se informó en [Control de hogares] (https://www.hausbesteuung.de/verschulguung -üllung-ututschland-kommunen.hml).

Conclusión y Outlook

Las decisiones financieras, que ahora se hacen accesibles para el público en general, son de gran importancia no solo para los ciudadanos, sino también para el desarrollo futuro de la ciudad. El presupuesto se interpretará en línea al final de la semana, y esto significa que los ciudadanos ahora también deberían vigilar futuros desarrollos. Una limpieza temporal también terminaría después de seis meses, lo que dará forma a las acciones de la administración de la ciudad en los próximos meses. Queda por ver cómo se desarrollará la situación y si la ciudad puede lograr los objetivos establecidos.

Details
OrtDresden, Deutschland
Quellen